De Malandro en de Prinses

El Malandro Y La Princesa

Ik was de malandroYo era el malandro
Zij, de prinsesElla, la princesa
Zo verschillendTan diferente'
Maar het leven brengt verrassingenPero la vida te da sorpresas

Het leven brengt verrassingenLa vida te da sorpresas
Zoals Rubén zegtComo lo dice Rubén
Zij was rijk en voelde verdrietElla era rica y sentía tristeza
Ik, arm en voelde me goedYo, pobre y sintiéndome bien

Zo leerden we elkaar kennen, zo hielden we van elkaarAsí no' conocimo', así nos quisimo'
En ik kwam van benedenY yo salí de abajo
Ik ging ervoor en om haar te onderhoudenEché pa'lante y pa' mantenerla
Zocht ik twee banenBusqué dos trabajo'

Om, om, om van haar te houden zoals ze verdientPa', pa', pa' quererla como ella se merece
Zodat, als ze haar ogen opent, ze me kustPa' que, cuando abra los ojo', a mí me bese
Wat anderen zeggen interesseert haar nietLo que digan lo' dema' no le interesa
Ze viel voor deze malandro en ik voor de prinsesSe enamoró de este malandro y yo de la princesa
Ze viel voor deze malandro en ik voor de prinsesSe enamoró de este malandro y yo de la princesa

Het is dat jij me leuk vindt, schatEs que tú me gusta' bandera
Daarom loop ik zo rondPor eso es que ando de boleta
En het is dat jij mijn hart steeltY es que tú me tienes el cora'
Met je stunts op de motorHaciendo motopirueta'

Ze zeggen dat ik een malandro benDicen que soy malandro
En dat is alleen vanwege mijn uiterlijkY es solamente por la pinta
Ik steel nietYo no ando robando
Maar ik ben actief op de dansvloerPero ando activo en la pista

Om, om, om van haar te houden zoals ze verdientPa', pa', pa' quererla como ella se merece
Zodat, als ze haar ogen opent, ze me kustPa' que, cuando abra los ojo', a mí me bese
Wat anderen zeggen interesseert haar nietLo que digan lo' dema' no le interesa
Ze viel voor deze malandro en ik voor de prinsesSe enamoró de este malandro y yo de la princesa
Ze viel voor deze malandro en ik voor de prinsesSe enamoró de este malandro y yo de la princesa

Want zij ruikt naar Chanel parfumQue ella huele a perfume Chanel
Ik ruik naar het zweet van mijn huidYo huelo al sudor de mi piel
Maar ze komt elke dag naar mijn buurtPero viene a diario pa' mi barrio
Naar een hotelPa' un hotel

Om van haar te houden zoals ze verdientPa' quererla como ella se merece
Geef ik haar een massage, geef ik haar liefdeYo le hago un masajito, yo le hago cariñito
Totdat de zon opkomtHasta que el Sol aparece
En zeg me, wat vind je ervan?Y dime tú, ¿qué te parece?

Om van haar te houden zoals ze verdientPa' quererla como ella se merece
Laat ik mijn pistool vallenYo suelto mi pistola
En voor die twee banen ga ik aan de slagY a las dos chamba' le echo bola
Voor die vrouwPor esa mujer

Ik kroon haar zonder kroon op mijn hoofdLa corono sin corona en mi cabeza
Ze viel voor deze malandro en ik voor de prinsesSe enamoró de este malandro y yo de la princesa
Ze viel voor deze malandro en ik voor de prinsesSe enamoró de este malandro y yo de la princesa
Van de prinsesDe la princesa