Fuck Love

Fuck Liefde

Fuck Love

Hé, schatjeOye, Shorty
Ah, ahAh, ah

Ik word weer naast jou wakker, zoals altijdMe despierto junto a ti otra mañana, como siempre
Geef je een goede morgen kus, maar je voelt het niet meerTe doy un beso de buenos días y ya no lo sientes
De laatste tijd ben je veranderd, zo afstandelijk en afwezigÚltimamente has cambiado, estás tan distante y ausente
Praat duidelijk met me, schat (Ey)Háblame claro, mami (Ey)

Je bent hier, maar het lijkt niet zo (Nee)Tú estás aquí, pero parece que no (No)
Want je acties tonen aan dat de liefde sterft (Oh-oh)Pues tus acciones demuestran que está muriendo el amor (Oh-oh)
Als ik je niet meer gelukkig maak, schat, zeg het me gewoon (Oh)Si ya no te hago feliz, baby, solo dímelo (Oh)
Zeker weet je dat je iemand beter vindt in de wereld (Ah)Seguro que en el mundo encontrarás a alguien mejor (Ah)
Maak je geen zorgen om mij, dit is me eerder overkomen (Eh, eh)No te preocupes por mí, que esto antes me pasó (Eh, eh)
Ze hebben mijn hart al vaker gebrokenYa me habían roto varia' vece' el corazón
Geloof me, ik kan doorgaan, ook al lijkt het niet zoCréeme, puedo seguir aunque parezca que no
Dit overkomt iedereen, iedereen maakt wel eens een fout (Oh-oh)Esto no' pasa a todo', cualquiera tiene un error (Oh-oh)

Hé, vertel me wat er is gebeurd met wat we beloofden (¿Ah?)Hey, dime qué pasó con lo que prometimos (¿Ah?)
Vecht na vecht zinken we en verliezen we (Yeah)Pelea tras pelea nos hundimo' y no' perdimos (Yeah)
In een wrede draaikolk van woede en wrokEn un cruel torbellino de ira y resentimiento
Liefde naar haat, wat gaat er snel met een gevoel (Baby)Amor por odio, qué fácil que cambia un sentimiento (Baby)
Sorry als ik zeg dat ik je koude kussen voel (Ja)Lo siento si te digo que siento tus besos fríos (Sí)
We zijn geen vrienden meer, gewoon twee vreemdenYa no somos amigos, solo dos desconocidos
Die het volhouden uit gewoonte om samen te zijnQue están soportando por la costumbre a estar unidos
En te denken dat we vroeger zo op elkaar leken (Fuck jou)Y pensar que antes pensábamos que éramos parecidos (Fuck you)
De één voor de ander, wat een leugen (Gunshot)El uno para el otro, qué mentira (Gunshot)
Alleen de wijzen weten wanneer ze zich terugtrekken (Yeah)Solo los sabio' saben justo cuando se retiran (Yeah)
En ik denk dat er geen leven meer is, het proberen is masochismeY creo que ya no hay vida, intentarlo es ser masoquista
Iedereen in zijn eigen wereld, jij geniet van de dansvloer (¿Ah?)Cada quien en lo suyo, tú vacílate la pista (¿Ah?)
Want daarbuiten wacht iemand op me en niet omdat ik het verdien (Ajá)Que allá afuera alguien me espera y no es porque yo lo merezco (Ajá)
Gewoon omdat het universum teruggeeft wat ik bied (Yeah)Simplemente el universo devuelve lo que le ofrezco (Yeah)
Voor nu chill, de wiet helpt me om rustig te blijvenPor ahora fresco, la yerba me ayuda a estar tranquilo
Ook al geef ik toe dat het heerlijk zou zijn om met jou te slapenAunque te confieso que rico sería dormir contigo

Je bent hier, maar het lijkt niet zoTú estás aquí, pero parece que no
Want je acties tonen aan dat de liefde sterftPues tus acciones demuestran que está muriendo el amor
Als ik je niet meer gelukkig maak, schat, zeg het me gewoonSi ya no te hago feliz, baby, solo dímelo
Zeker weet je dat je iemand beter vindt in de wereldSeguro que en el mundo encontrarás a alguien mejor
Maak je geen zorgen om mij, dit is me eerder overkomenNo te preocupes por mí, que esto antes me pasó
Ze hebben mijn hart al vaker gebrokenYa me habían roto varia' vece' el corazón
Geloof me, ik kan doorgaan, ook al lijkt het niet zoCréeme, puedo seguir aunque parezca que no
Dit overkomt iedereen, iedereen maakt wel eens een foutEsto no' pasa a todo', cualquiera tiene un error

Ey, ey, "Tijd heeft tijd nodig", zou mijn vader zeggen (Yeah)Ey, ey, "Tiempo al tiempo", diría mi papá (Yeah)
Liefde, een noodzakelijke kwelling waar niemand aan ontsnapt (Hahaha)Amor, mal necesario del que nunca nadie escapa (Jajaja)
Mijn enige tegenstander ben ikzelf, dat is waar het om draait (Wuh)Mi único adversario soy yo, de eso se trata (Wuh)
De enige die faalde was ik niet, en dat weet je, kat (Ja)El único que fallé no fui yo, y lo sabes, gata (Sí)
Ik wilde je niet laten gaan omdat ik bang wasYo no quería dejarte ir porque tenía miedo
Bang om alleen te blijven en dat je een andere blinde zou vinden (Yeah)Miedo de quedarme solo y de que hallarás a otro ciego (Yeah)
Dat een andere vingers ook je haar zouden strelenDe que otro dedo' también acariciaran tu pelo
Maar wat kan ik doen, als het lot zo bedrieglijk is? (Yeah)¿Pero qué más puedo hacer, si el destino es tan embustero? (Yeah)
Dat het me afneemt wat ik het meest wil, wanneer ik het het minst verwacht (Yeah)Que me quita lo que má' quiero cuando meno' lo espero (Yeah)
Zoals toen mijn vader stierf en ik het nog niet heb verwerkt (R.I.P.)Como cuando mi padre murió y aún no lo supero (R.I.P.)
Ik ben een koppige wrokker omdat ik altijd alleen ben geweestSoy un necio rencoroso porque siempre he estado solo
En ik dacht dat we eeuwig waren, maar alles was een leugenY pensé que éramos eternos, pero fue mentira todo
Ik slaap terwijl ik je omarm, jij slaapt terwijl je me ontwijktYo duermo abrazándote, tú duerme' esquivándome
Ik weet niet of je van me houdt of me gewoon verdraagtNo sé si estás queriéndome o tan solo soportándome
Wat ben ik toch dom om te denken dat ik het kan oplossen (Wat, wat, oh)Qué tonto soy pensando que intentando lo resuelvo (Qué, qué, oh)
Maar door rozen te geven krijg ik de tijd niet terugPero regalando rosa' el tiempo no lo devuelvo
Wat me het meest irriteert is dat als je weggaat, ik je nodig heb (Ah)Lo que más bronca me da e' que si te va', te necesito (Ah)
En ik voel me als een verdomde idioot (Ah)Y me siento como un estúpido maldito (Ah)
Verdomd letterlijk omdat liefhebben zonder geliefd te worden de hel is (Fuck jou)Maldito literal porque amar sin ser amado es el mero infierno (Fuck you)
Je winterhart maakt me gek (Ja)Tu corazón de invierno ya me tiene el coco enfermo (Ja)
Proberend iedereen te overtuigen van onze liefdeTratando de convencer a todo' de nuestro amor
Met schattige foto's op social media, misschien was dat de fout (Ja)Con fotos cursis en las rede', quizá ahí estuvo el error (Sí)
Door ons te laten beïnvloeden door anderen en de wereld te willen plezierenPor llevarno' de la gente y querer complacer al mundo
Hebben we wat we voelden op de tweede plaats gezetPusimo' lo que sentíamos en un plano segundo

Oh, je bent hier, maar het lijkt niet zoAy, tú estás aquí, pero parece que no
Want je acties tonen aan dat de liefde sterft (Liefde)Pues tus acciones demuestran que está muriendo el amor (Amor)
Als ik je niet meer gelukkig maak, schat, zeg het me gewoonSi ya no te hago feliz, baby, solo dímelo
Zeker weet je dat je iemand beter vindt in de wereldSeguro que en el mundo encontrarás a alguien mejor
Maak je geen zorgen om mij, dit is me eerder overkomenNo te preocupes por mí, que esto antes me pasó
Ze hebben mijn hart al vaker gebrokenYa me habían roto varia' vece' el corazón
Geloof me, ik kan doorgaan, ook al lijkt het niet zoCréeme, puedo seguir aunque parezca que no
Dit overkomt iedereen, iedereen maakt wel eens een fout, ehEsto no' pasa a todo', cualquiera tiene un error, eh

Neutraal SchatjeNeutro Shorty
Trap Money GangTrap Money Gang
Geen genadeNo Mercy
Ik haat je, hoI hate you, ho
BitchBitch
Praat niet meer met me, ohDon't talk me anymore, oh