Diaries From Rehab

Diarios desde Rehabilitación

Diaries From Rehab

Está bien. Está bienIts alright. Its okay
Al final del día, cuando no hay nadie con quien jugarEnd of the day, when theres no one to play
Cuando estás drogado por tu cuentaWhen youre high on your own.
Con la niebla que te rodeaWith the mist thats left around you
Y hay personas que te han encontradoAnd theres people who have found you
Pero quieres que te dejen soloBut you wanna be left alone,
Y estás gritando:And youre shouting:
¿Por qué no me llevas lejos?Why wont you take me away?
Déjame en esta neblina moradaLeave me in this purple haze.
Todavía no he encontrado al dragón, estoy muy cerca. No nos hemos conocidoI havent found the dragon yet, Im really close. We havent met
Estoy persiguiendo sueños que no alcanzaréIm chasing dreams I will not get

Al final del día, otra escapada líquidaEnd of the day another liquid escape
Pero tu vaso nunca está llenoBut your glass is never full.
Así que está bien, te sientes sobrio desmayándote en el sofáSo okay youre feeling sober passing out on the sofa,
Parece que siempre estás buscando másIt seems youre always looking for more.
Entonces, ¿por qué no puedo anotar?So why cant I score?
Necesito un poco másI need a little bit more
No puedo dormir por la noche, vesI cant sleep at night you see
Hay algo realmente mal conmigoTheres something really wrong with me
Creo que es porque mi vida es una tareaI think its cos my lifes a chore

El tiempo se detieneTime is stopping
Estas pastillas que estoy tomandoThese pills Im popping
Mi cuerpo está temblandoMy bodys rocking
Necesito alejarmeI need to get away
Mi pulso está aceleradoPulse is racing
Mi cuerpo está temblandoMy bodys shaking
Es un errorIts a mistake
Y estoy empezando a descomponermeAnd Im starting to decay

Al final del día, otra escapada herbalEnd of the day another herbal escape
Y tus ojos están rojos y en carne vivaAnd your eyes are red and raw.
Así que está bien, te sientes deprimidoSo okay your feeling down
Y no hay nadie aquí alrededorAnd theres no one here around
Para decir que ya no se te permite másTo say youre not allowed any more
Y yo dije:And I said:
Así que pásame esa pastillaSo pass me that pill
La voy a tragarIm gonna put it down my neck
Sé que esto es algoI know this is something
Que voy a lamentarThat Im gonna regret
No puedo vivir mi vida asíI cant live my life like this
Siempre estoy borracho, nunca me pierdoIm always drunk, Im never missed.
La rehabilitación ya no ayuda másRehab dont help no more
OooohOoooh
AghhhAghhh
Agghhh (Risas)Agghhh (Laughs)

El tiempo se detieneTime is stopping
Estas pastillas que estoy tomandoThese pills Im popping
Mi cuerpo está temblandoMy bodys rocking
Necesito alejarmeI need to get away
Mi pulso está aceleradoPulse is racing
Mi cuerpo está temblandoMy bodys shaking
Es un errorIts a mistake
Y estoy empezando a descomponermeAnd Im starting to decay
Pero nadieBut no-one
Dijo que sería asíSaid it would be this way
Ellos creían en míThey believed in me
Pero al final:But in the end:
Fumo todos los díasI smoke it every day
Fumo mi vida lejosI smoke my life away