Something Out There

Algo Allá Afuera

Something Out There

Esta nocheThis evening
A las 7:45At quarter to 8
Tendremos una actualizaciónWe'll have an update
Creo que es demasiado tardeI think it's too late
Pero están intentandoBut they're trying
Hacer todo lo que puedenTo do all that they can

FamiliaFamily
Juntos por una vezTogether for once
Ha pasado mucho tiempoIt been too long
Desde que todos tomaron caminos diferentesSince everyone went their own ways
Tras la peleaUpon the falling out

DesearíaI wish
No estar en este hospitalI wasn't in this hospital
Siempre dicen que es imposibleThey always say impossible
Que nos volvamos a encontrarThat we would meet again

Pero sé que hay algo allá afueraBut I know there something's out there
Algo en algún lugarSomething somewhere
Lo siento por todas partesI feel it all around
Lo siento en esta habitaciónFeel it all around this room
Y siento como si algo estuviera allá afueraAnd I feel like something out there
Alguien en algún lugarSomeone somewhere
Empezando a aferrarseStarting to hold on
Corriendo muy fuerteRunning really hard
Este díaThis day

Hace frío aquíIt's cold here
He estado esperando todo el díaI've been waiting all day
En el otro ladoOn the other side
Me recuerda cómo me sentía cuando la noche era jovenRemind me of the way I feel the night was young
Tan cerca éramos jóvenesSo closely we are young

La charla trivialThe small talk
Cómo me rindoHow I give in
Estoy bienI'm doing ok
Justine hoyJustine today
Él estaba riendoHe was laughing
Y contando todos sus chistesAnd telling all his jokes

DesearíaI wish
No estar en este hospitalI wasn't in this hospital
Siempre dicen que es imposibleThey always say impossible
Que nos volvamos a encontrarThat we would meet again

Pero sé que hay algo allá afueraBut I know there something's out there
Algo en algún lugarSomething somewhere
Lo siento por todas partesI feel it all around
Lo siento en esta habitaciónFeel it all around this room
Y siento como si algo estuviera allá afueraAnd I feel like something out there
Alguien en algún lugarSomeone somewhere
Empezando a aferrarseStarting to hold on
Corriendo muy fuerteRunning really hard
Este díaThis day

Después de todos estos años intentándolo allá afueraAfter all these years of trying out there
Alguien muriendoSomeone dying
Se siente como si estuviéramos en casaIt feels like we're home
Tienes toda la atenciónYou've got all the attention
Vamos a salir todos juntos de este lugarLet's all leave this place together
AguantaHang on
Empecemos de nuevoLet's start over
Por favor, no te sueltesPlease don't let go
Tienes nuestra atención ahoraYou've got our attention now

Algo está allá afueraSomething's out there
Algo está allá afueraSomething's out there
Algo está allá afueraSomething's out there
Lo siento por todas partesFeel it all around
Lo siento en esta habitaciónFeel it all around this room

Algo está allá afueraSomething's out there
Algo en algún lugarSomething somewhere
Lo siento por todas partesI feel it all around
Lo siento en esta habitaciónFeel it all around this room
Y siento como si algo estuviera allá afueraAnd I feel like something's out there
Alguien en algún lugarSomeone somewhere
Empezando a aferrarseStarting to hold on
Corriendo muy fuerteRunning really hard
Este díaThis day

Después de todos estos años intentándolo allá afueraAfter all these years of trying out there
Alguien muriendoSomeone dying
Danos una oportunidadGive us a chance
Tienes nuestra atenciónYou've got our attention
Vamos a salir todos juntos de este lugarLet's all leave this place together
AguantaHang on
Por favor, mejoraPlease get better
Solo no te sueltesJust don't let go
Tienes nuestra atención PapáYou've got our attention Dad