Riot

Rebelión

Riot

Somos, somos la rebeliónWe are, we are the riot!
Somos, somos la rebeliónWe are, we are the riot!
Somos, somos la rebeliónWe are, we are the riot!
Somos, somos la rebeliónWe are, we are the riot!

Para aquellos que quieren vivirTo the ones who want to live
Para aquellos que quieren prosperarTo the ones who want to thrive
¿Qué dices? ¿Qué piensas?What do you say? What do you think?
Cuando apuntas a la coronaWhen you aim for the crown
Cuando alcanzas las estrellas, ¿por qué te derriban?When you reach for the stars why are they cutting you down?

Levantamos nuestras banderasWe raise our flags
Encendemos la llamaIgnite the flame
Rompiendo el silencioBreak the silence
¿Puedes escucharnos gritar?Can you hear us scream?

No puedes dividirnosYou can’t divide us
No puedes negarnosYou can’t deny us
Dentro del imperioInside the empire
Somos la rebeliónWe are the riot
Intentan destruirnosThey try to break us
Intentan lavarnos el cerebroThey try to brainwash
No pueden mantenernos calladosCan’t keep us silent
¡Somos la rebelión!We are the riot!

Cuando te alejas del camino más transitadoWhen you’re leaving the path most travelled by
Cuando atraviesas el ruido y alcanzas el cieloWhen you cut through the noise and reach for the sky
Entonces nos mastican, nos escupenThen they chew us up, spit us out
Pero nos convertimos en rostros, rostros en una multitud sin rostroBut we become faces, faces in a faceless crowd
Y el susurro se vuelve fuerteAnd the whisper gets loud

Levantamos nuestras banderasWe raise our flags
Encendemos la llamaIgnite the flame
Rompiendo el silencioBreak the silence
¿Puedes escucharnos gritar?Can you hear us scream?

No puedes dividirnosYou can’t divide us
No puedes negarnosYou can’t deny us
Dentro del imperioInside the empire
Somos la rebeliónWe are the riot
Intentan destruirnosThey try to break us
Intentan lavarnos el cerebroThey try to brainwash
No pueden mantenernos calladosCan’t keep us silent
¡Somos la rebelión!We are the riot!

¿Qué dices? ¿Qué piensas?What do you say? What do you think?
¿Cuando unos pocos te derriban?When the few are kicking you down?
¿Te afecta cuando nuestra voz se escucha?Does it strike a nerve when our voice is heard?
¿Duele cuando ascendemos al trono?Does it hurt when we ascend to the throne?

No puedes dividirnosYou can’t divide us
No puedes negarnosYou can’t deny us
Dentro del imperioInside the empire
Somos la rebeliónWe are the riot
Intentan destruirnosThey try to break us
Intentan lavarnos el cerebroThey try to brainwash
No pueden mantenernos calladosCan’t keep us silent
¡Somos la rebelión!We are the riot!