Optimist Or Pessimist

Optimista o Pesimista

Optimist Or Pessimist

Caos, la regla del juegoChaos, the rule of the game
Girando mientras el optimista se desvaneceSpinning as optimist fades
La confusión se convierte en leyConfusion becomed law
Eclipsando la esperanza, dijo el pesimistaEclipsing hope, the pessimist said

Si quieres cambiar el mundo, olvídaloIf you want to change the world, forget it
El futuro no está en nuestras manosThe future's not in our hands
Si quieres cambiar el mundo, olvídaloIf you want to change the world, forget it
Los cerdos ya están instaladosThe pigs already set in

La libertad ha sido arrebatadaFreedom has bee stripped away
Cámbialo mientras la corrosión se desvaneceChange it the corrosion fades
Poco a poco giramosSlowly we turn
Mientras el pesimista pronuncia estas palabras punzantesAs the pessimist sets these pointed words

Si quieres cambiar el mundo, olvídaloIf you want to change the world, forget it
El futuro no está en nuestras manosThe future's n ot in our hands
Si quieres cambiar el mundo, olvídaloIf you want to change the world, forget it
Los cerdos ya están instaladosThe pigs already set in

El optimista entiende por qué el mundo se ha ido por el desagüeThe optimist understands why the world's gone down the drain
El pesimista nunca se dobla, constriñendo pensamientos en vanoThe pessimist never bends, constricting thoughts in vain
Desde el punto de vista del pesimista no hay nada que podamos hacerFrom the pessimist's point of view there's nothing we can do
Mientras pinto este cuadro gris y saboreo el dolorAs I paint this picture gray and taste the pain
Jugaré al optimistaI'll play the optimist

El único mundo que conozco es el mundo al que me aferroThe only world I know is the world I cling to
Es un mundo que quisiera salvarIt's a world that I'd want to save
Optimista o pesimista, ¿qué se supone que debo ser?Optimist or pessimist, what am I suppose to be

Si quieres cambiar el mundo, olvídaloIf you want to change the world, forget it
El futuro no está en nuestras manosThe future's not in our hands
Si quieres cambiar el mundo, olvídaloIf you want to change the world, forget it
Los cerdos ya están instaladosThe pigs already set in

El optimista entiende por qué el mundo se ha ido por el desagüeThe optimist understands why the world's gone down the drain
El pesimista nunca se dobla, constriñendo pensamientos en vanoThe pessimist never bends, constricting thoughts in vain
Desde el punto de vista del pesimista no hay nada que podamos hacerFrom the pessimist's point of view there's nothing we can do
Mientras pinto este cuadro gris y saboreo el dolorAs I paint this picture gray and taste the pain
Jugaré al optimistaI'll play the optimist