Making Love

Liefde Maken

Making Love

Ik weet dat jouw liefde echt isI know your love is true
Het is voor jou niet alleen maar seksIt's not just sex for you
Het is de eerste keer dat ik me zo voel in lange tijdIt's the first time that I felt this way in a long time
En het is iets waar ik aan zou kunnen wennenAnd it's something I could get used to

Het is liefde, het is liefde, het is waarIt's love, it's love, it's true
Wanneer ik liefde maak met jouWhen I'm making love to you
Het is niet alleen tienerlustIt's not just teenage lust
Of iets nieuws proberen, het is liefde,Or trying something new it's love,
Maar we zijn te jong om het echt te makenBut we're too young to follow through

Haar hart is van goudHer heart is made of gold
De afgelopen twee jaarThese past two years
Ben ik zo koud gewordenI've grown so cold
Bij de gedachte aan een andere minnaarAt the thought of trying out a different lover
Nu weet ik, ik zou nooit een ander kunnen liefhebbenNow I know, I could never love another

Het is liefde, het is liefde, het is waarIt's love, it's love, it's true
Wanneer ik liefde maak met jouWhen I'm making love to you
Het is niet alleen tienerlustIt's not just teenage lust
Of iets nieuws proberen, het is liefde,Or trying something new it's love,
Maar we zijn te jong om het echt te makenBut we're too young to follow through

Met al de plannen die we maaktenWith all the plans we made
De wereld rondreizenTravel all the world
En onze zorgen wegdrinkenAnd drink our cares away
Wat een gelukkige dag, als ik maar kon zeggenWhat a happy day, if only I could say
Dat zij mijn geliefde zou zijn, van nu tot voor altijdThat she would be my lover, from now until forever

Het is liefde, het is liefde, het is waarIt's love, it's love, it's true
Wanneer ik liefde maak met jouWhen I'm making love to you
Het is niet alleen tienerlustIt's not just teenage lust
Of iets nieuws proberen, het is liefde,Or trying something new it's love,
Maar we zijn te jong om het echt te makenBut we're too young to follow through