Small Town Girl

Fille de Petite Ville

Small Town Girl

J'ai cette nouvelle copineI got this new girlfriend
Elle aime se lever tôt, au lieu de faire la grasse matinéeShe likes waking up early, instead of sleeping in
Et comme elle m'aime pour le con que je suis vraimentAnd how she loves me for the dumb ass that i truly am
(ouais) j'ai cette nouvelle copine(yeah) i got this new girlfriend
Et honnêtement, je devrais même pas l'appeler mienneAnd honestly, i probably shouldn't even call her mine
Elle est tellement divineShe's so divine
Mais elle est tellement folle en même tempsBut she's so coo-coo at the same damn time
Et je comprends pas pourquoi ça prend autant de tempsAnd i can't understand what it is taking so much time
Pour voir que cette fille de petite villeTo see this small town girl
C'est la chance d'une vieIs the catch of a life time

Elle sait même pas qui je suis, nonShe don't even know just who i am, no
Elle sait même pas où j'ai traîné, nonShe don't even know just where i've been, no

Et chaque promesse brisée que j'ai jamais faite,And every broken promise that i've ever made,
Je te promets du fond du coin le plus sombreI promise you from the deepest darkest corner
De mon cœur, sache juste que mon amour est vraiOf my heart just know my love is true
Elle sait même pasShe don't even know

J'ai cette nouvelle copineI got this new girlfriend
Elle aime les films d'horreur et tenir ma main,She likes scary movies and holding my hand,
Et comme elle m'aime pour le raté que je suis vraiment,And how she loves me for the fuck up that I truly am,
(ouais) j'ai cette nouvelle copine(yeah) i got this new girlfriend
Et honnêtement, je devrais même pas l'appeler mienneAnd honestly, i probably shouldn't even call her mine
Elle est tellement divineShe's so divine
Mais elle est tellement folle en même tempsBut she so coo-coo at the same damn time
Et je comprends pas pourquoi ça prend autant de tempsAnd i can't understand what it is taking so much time
Pour voir que cette fille de petite villeTo see this small town girl
C'est la chance d'une vieIs the catch of a life time

Elle sait même pas qui je suis, nonShe don't even know just who i am, no
Elle sait même pas où j'ai traîné, nonShe don't even know just where i've been, no

Et chaque promesse brisée que j'ai jamais faite,And every broken promise that i've ever made,
Je te promets du fond du coin le plus sombreI promise you from the deepest darkest corner
De mon cœur, sache juste que mon amour est vraiOf my heart just know my love is true
Elle sait même pasShe don't even know

J'ai cette nouvelle copineI got this new girlfriend
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais amoureux à nouveauI never thought i'd fall in love again
Mais comme elle m'aime pour le cœur brisé que je suis vraimentBut how she loves me for the broken heart i truly am
(ouais) j'ai cette nouvelle copine.(yeah) i got this new girlfriend.