A Lonely Sunday In December

Un solitario domingo en diciembre

A Lonely Sunday In December

A veces, las cosas se ponen un poco más difícilessometimes, things get a little harder
cuando los corazones cambianwhen hearts do change
siento el dolori feel the pain
de diez mil rocas golpeándome en la espaldaof ten thousand rocks, hitting me in the back
¿por qué no has regresado?why haven't you come back?

el invierno nunca ha sido tan oscuro para míwinter has never been this dark for me
y estoy solo, usando mi mano izquierda para lanzarand i'm alone, using my left hand to throw
mis pequeñas estrellas aún brillanmy tiny stars still show
la espera las ha hecho brillarwaiting has made them glow

estoy oculto por las tristes palabras que lloroi'm hidden by the sad words i cry
no puedo mentir, extraño a quien teníai cannot lie, i miss the one i had
nunca estuve enojadoi was never mad
solo celoso de la diversión que solíamos tenerjust jealous of the fun that we once had

los arcoíris en los que deseaba se han idothe rainbows that i wished upon are gone
todos los sueños que tengo están en esta canciónall the dreams i hold are in this song
¡por favor, ¿volverás a mí?!please will you come back to me?!
nunca sabrás lo felices que podríamos ser...you'll never know how happy we could be...

esta es la novena vez que he mirado tus ojosthis is the 9th time that i've looked into your eyes
y ni una vez has mantenido tus ojos en los míos.and not once have you kept your eyes on mine.
¿puedes mirarme solo una vez? antes de que muera...can you look at me just once? before i die...