I'm Sorry I Like You

Désolé, je t'aime bien

I'm Sorry I Like You

Je te regarde dormir la nuitI watch you sleep at night
Enveloppé dans ma couverture si serréeWrapped in my blanket so tight
Je te chanterais çaI'd sing this to you

Je suis désolé d'avoir écritI'm sorry that I've written
Toutes ces chansons sur toiAll these songs about you
Je suis désolé de ne pas avoirI'm sorry that I haven't
Tout dit de la véritéTold you the whole truth

Je suis désolé pour les fois oùI'm sorry for times when
J'ai profité et t'ai fait pleurerI took advantage and made you cry
Je suppose que tu ne sauras jamaisI guess you'll never know
À quel point je t'aime vraimentHow much of you I really like

Je me demande, à chaque foisI ask myself, everytime
Si un jour tu serais à moiIf you would someday be mine
Et chaque jour, quand vais-je direAnd everyday, when will I say
"Je t'aime bien" en face de toi ?"I like you" to your face?

Je vais desserrer mon colI'll loosen my collar
Pratiquer ça encore ce soirPractice this once more tonight
Ce que je ressensHow I feel
Semble juste si vraiJust seems so right

Je me demande, à chaque foisI ask myself, everytime
Si un jour tu serais à moiIf you would someday be mine
Et chaque jour, quand vais-je direAnd everyday, when will I say
Je t'aime bien en face de toi ?I like you to your face?

Peut-on encore être amis ?Can we still be friends?
Vas-tu me reparler un jour ?Will you talk to me again?
Je suis désolé, je t'aime bienI'm sorry, I like you
(Je suis désolé)(I'm sorry)

Je suis désolé, je t'aime bienI'm sorry, I like you