In Ons Stamcafe

En Nuestro Café de Siempre

In Ons Stamcafe

Casi todas las noches después del trabajoHaast elke avond na het werk
Vamos al café de siempreGaan we naar het stamcafe
Porque allí es donde vuelves a ver a tus amigosOmdat je daar je vrienden dan weer ziet
Marie, que está detrás de la barraMarie, die staat achter de bar
Y bebe bastante tambiénEn drinkt zelf stevig mee
Pero cuidado, no está para ligarMaar pas op, te versieren is ze niet
Y luego está Tío GuillermoEn dan heb je Ome Willem
Que es el taberneroDat is de kastelein
Es muy gordo porque no sigue una dietaHij is te dik want doet niet aan de lijn

Estribillo:refr.:
Sí, en nuestro café de siempre experimentas de todoJa in ons stamcafe maak je van alles mee
Puedes bailar y reír toda la nocheJe kunt er dansen en je lacht de hele nacht
Sí, en nuestro café de siempre experimentas de todoJa in ons stamcafe maak je van alles mee
Ven, llena las copas de nuevo, viva la diversiónKom schenk de glazen nog eens vol, leve de lol

Entra una dama regordetaEr komt een dikke dame binnen
Con un hombre bajo su brazoMet een man onder d'r arm
Que parece confundido y claramente borrachoDie kijkt wazig en heeft duidelijk de hik
Es mejor asíDa's ook maar goed
Porque si este caballero hubiera visto a esta señorita sobriaWant als hij deze juffrouw nuchter had gezien
Habría salido corriendo asustadoWas hij heel hard weggelopen van de schrik
Y a las diez llega CarlosEn om tien uur dan komt Karel
Que es un tipo genialDat is een toffe vent
Que invita una ronda para todo el localDie geeft een rondje voor de hele tent

Estribillorefr.

Y alrededor de la medianoche, todos están presentesEn zo rondom middernacht, dan is iedereen present
Créeme, ahí es cuando la fiesta realmente comienzaGeloof me, dan begint het feest pas goed
Entonces hacemos la polonesa y todo el lugar se uneDan doen wij de polonaise en de hele zaak doet mee
Sobre las mesas y sillas si es necesarioOver de tafel en stoelen als het moet
Y el tabernero dice: vamos a seguir por horas másEn roept de kastelein: we gaan nog uren door
Entonces todos cantamos de nuevo al unísonoDan zingen we weer allemaal in koor

Estribillorefr.

Sí, en nuestro café de siempre experimentas de todoJa in ons stamcafe maak je van alles mee
Puedes bailar y reír toda la nocheJe kunt er dansen en je lacht de hele nacht