Turning Red

Torneado rojo

Turning Red

Todos mis amigos se vuelven rojos otra vez
All my friends are turning red again
Porque soy un maldito desastre
'Cause I'm a bloody mess
Vestida con mi mejor domingo
Dressed in my Sunday best
Todos mis amigos se vuelven rojos otra vez
All my friends are turning red again
Olvidé la letra, pero
Forgot the lyrics but

Trato de ayudarme, pero no puedo mentir, no estoy bien
I try to help myself but I can't lie, I'm not fine
Desde que comprometes mis noches
Since you compromise my nights
¿Cómo puedo mirar de otra manera? Sólo eres mi tipo
How can I look another way? You're just my type
Oh, lo he intentado, y he probado cada línea
Oh, I've tried, and I've tried every single line

Ooh, toma el coraje para preguntar
Ooh, pluck up the courage to ask
Pero no me darías una oportunidad
But you wouldn't give me a chance
Dices que no hay romance ahora
You say there's no romance now

Todos mis amigos se vuelven rojos otra vez
All my friends are turning red again
Porque soy un lío estúpido, vestido con mi mejor domingo
'Cause I'm a stupid mess, dressed in my Sunday best
Todos mis amigos se vuelven rojos otra vez
All my friends are turning red again
Ojalá no nos hubiéramos conocido, estoy rezando para que lo olvides
I wish we'd never met, I'm praying you'll forget

A todos mis amigos no les gusta cuando me hago el ridículo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
No me ayudan
They don't give me no help
A todos mis amigos no les gusta cuando me hago el ridículo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
No me ayudan
They don't give me no help

Me estoy acostumbrando bastante a caminar a casa (Casa) Solo
I'm getting pretty used to walking home (Home) Alone
Dime cómo descifrar tu código
Tell me how to crack your code
Porque he usado todas las combinaciones, y luego algunos
'Cause I've used up every combination, and then some
Nunca cumplo tus expectativas (Expectativas)
I never meet your expectations (Expectations)

Ooh, toma el coraje para preguntar
Ooh, pluck up the courage to ask
Pero no me darías una oportunidad
But you wouldn't give me a chance
Dices que no hay romance ahora
You say there's no romance now

Todos mis amigos se vuelven rojos otra vez
All my friends are turning red again
Porque soy un lío estúpido, vestido con mi mejor domingo
'Cause I'm a stupid mess, dressed in my Sunday best
Todos mis amigos se vuelven rojos otra vez
All my friends are turning red again
Ojalá no nos hubiéramos conocido, estoy rezando para que lo olvides
I wish we'd never met, I'm praying you'll forget

A todos mis amigos no les gusta cuando me hago el ridículo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
No me ayudan
They don't give me no help
A todos mis amigos no les gusta cuando me hago el ridículo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
No me ayudan
They don't give me no help

La, la-la-la-la, la, la-la
La, la-la-la-la, la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La, la-la-la-la, la, la-la
La, la-la-la-la, la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la

Todos mis amigos se vuelven rojos otra vez
All my friends are turning red again
Porque soy un lío estúpido, vestido con mi mejor domingo
'Cause I'm a stupid mess, dressed in my Sunday best
Todos mis amigos se vuelven rojos otra vez
All my friends are turning red again
Porque soy un lío estúpido, vestido con mi mejor domingo
'Cause I'm a stupid mess, dressed in my Sunday best
Todos mis amigos se vuelven rojos otra vez
All my friends are turning red again
Ojalá no nos hubiéramos conocido, estoy rezando para que lo olvides
I wish we'd never met, I'm praying you'll forget

A todos mis amigos no les gusta cuando me hago el ridículo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
No me ayudan
They don't give me no help
A todos mis amigos no les gusta cuando me hago el ridículo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
No me ayudan
They don't give me no help