I Can't Tell You

No Puedo Decirte

I Can't Tell You

Es tan difícilIt's so hard
Estar enamorado de tu mejor amigaTo be in love with ya best friend
Porque llegará el momento en que debasCause the time is gonna come when you have
Ser mi amante, oh, mi amigaTo be my lover, oh, my friend

Bueno, esa es mi opiniónWell, that's my opinion
Sobre tu futuro, chicaAbout your future, girl
No, no puedo, no puedo, no, no puedo decirteNo, I can't, no I can't, no, I can't tell you
Lo que debes hacerWhat you've got to do

Tu futuro no es míoYour future's not mine
Pertenece a tiIt belongs to you
Pero sobre todo sé fiel a ti mismaBut above all else be true to yourself
Y haz lo que debes hacerAnd do what you gotta do

Te necesito ahoraI need you now
No, no, no (no puedo decir, no puedo decir)No, no, no (I can't say, I can't say)
No, no, no (no puedo decir, no puedo decir)No, no, no (I can't say, I can't say)
No, no, no (no puedo decir, no puedo decir)No, no, no (I can't say, I can't say)
No, no, noNo, no, no

No puedo decirte cómo llevar tu vida, señoraI can't tell ya, how to run your life lady
No puedo decirte cómo llevar tu vida, chicaI can't tell ya, how to run your life, girl
No puedo decirte cómo llevar tu vida, señoraI can't tell ya, how to run your life lady
No puedo decirte cómo llevar tu vida, chicaI can't tell ya, how to run your life, girl

NuncaI don't ever
Quiero engañar a la chica que amoWant to mislead the girl I love
Porque es difícil, es tan difícil, es tan difícil no serCause it's hard, it's so hard, it's so hard not to be
tan egoísta contigo, chica (tan egoísta con mi amor)So selfish with ya girl (so selfish with my love)
No estoy seguroI'm not sure
De lo que estás buscandoWhat you're looking for

Pero nena, nena, nena, tengo mucho que darBut baby, baby, baby, I've got a lot to give
Te quiero aquí mismoI want you right here
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Cuando me preguntas qué quiero hacerWhen you ask me what I want to do
Puedo decirte lo que quiero de tiI can tell you what I want from you

Te necesito ahoraI need you now
No, no, no (no puedo decir, no puedo decir)No, no, no (I can't say, I can't say)
No, no, no (ohhhh nooo)No, no, no (ohhhh nooo)
No, no, no (no puedo decir, no puedo decir)No, no, no (I can't say, I can't say)
No, no, no (mira, simplemente no puedo decirte, nena, sí, sí)No, no, no (look, I just can't tell ya baby yeah, yeah)

No puedo decirte cómo llevar tu vida, señoraI can't tell ya, how to run your life, lady
No puedo decirte cómo llevar tu vida, chicaI can't tell ya, how to run your life, girl
No puedo decirte cómo llevar tu vida, señoraI can't tell ya, how to run your life, lady

Así que nena, nenaSo baby, baby
Esta es mi guía, chicaThis is my guidance girl
Es tu vida, es tu vida, es tu vida y hazIt's your life, it's your life, it's your life and so do
Lo que quieras hacerWhat you want to do
Si escuchasIf you listen
Lo que tengo que decirTo what I have to say

Voy a quitar, voy a quitarI'm gonna take, I'm gonna take
todas tus oportunidadesAll your chances away
Chica, eligeGirl make your choice
Sin ninguna ayuda de mi parteWithout any help from me
Porque todo lo que quiero es que estésCause all I want is you to be
donde quieras estarWhere you want to be

Te necesito ahoraI need you now
No, no, noNo, no, no
No, no, noNo, no, no
No, no, noNo, no, no
No, no, no (mira, simplemente no puedo decirte, nena, no)No, no, no (look, I just can't tell ya, baby, no)

No puedo decirte cómo llevar tu vida, nenaI can't tell ya, how to run your life, baby
No puedo decirte cómo llevar tu vida, chicaI can't tell ya, how to run your life, girl
No puedo decirte cómo llevar tu vida, nenaI can't tell ya, how to run your life baby
No puedo decirte cómo llevar tu vida, chicaI can't tell ya, how to run your life, girl
No puedo decirte cómo llevar tu vida, señoraI can't tell ya, how to run your life lady

Te necesito ahoraI need you now
Ahora, ¿no amarásNow won't you love
Siempre?Always
Te necesito ahoraI need you now
Ahora, ¿no amarásNow won't you love
Siempre?Always
Te necesito ahoraI need you now
Ahora, ¿no amarásNow won't you love

No, no, noNo, no, no
No, no, noNo, no, no
No, no, noNo, no, no
No, no, noNo, no, no

No puedo decirte cómo llevar tu vida, nenaI can't tell ya, how to run your life baby
No puedo decirte cómo llevar tu vida, chicaI can't tell ya, how to run your life, girl
No puedo decirte cómo llevar tu vida, nenaI can't tell ya, how to run your life baby
No, no, noNo, no, no
No, no, noNo, no, no