1984

1984

1984

Las camionetas vienen en convoy ahoraThe vans they come in convoys now
Robando a través del amanecerStealing through the dawn
Silenciosas en el campoSilent in the countryside
En las colinas hacia el norteIn the hills up to the north
Hay bloqueos en el puente de MedenThere's road blocks on the Meden bridge
Hay clic clic clic en el teléfonoThere's click click clicking on the phone
Están sellando nuestros pueblosThey're sealing off our villages
Sellando nuestras casasSealing off our homes

Su padre cruzó las líneas de batallaHer father crossed the battle lines
En los primeros meses de la guerraIn the first months of the war
Ella frunce el ceño en la cocina comunitariaShe frowns down at the soup kitchen
Ya no tiene un padreShe doesn't have a father anymore
Hace frío en las mañanas tempranasIt's cold in the early mornings
De pie con tus amigosStanding with your mates
Mirando fijamente la gruesa línea azulStaring at the thick blue line
Armados y listos en las puertasArmed and ready at the gates

Esto no es una historia de pacotilla que llega de una costa lejanaThis ain't some tinpot story arriving from a distant shore
Sino de nuestra dulce y verde tierra agradable en 1984But our own sweet green and pleasant land in 1984

Los sirvientes de nuestra gran naciónThe servants of our great nation
Han mentido en nombre de todos nosotrosHave lied in the name of us all
Mientras los oficiales de paz y ordenWhile the officers of peace and order
Están ocupados rompiendo cada leyAre busy breaking every law
Hay cientos de acusaciones inventadasThere's hundreds on the trumped-up charges
Cientos en las callesHundreds on the streets
El futuro de nuestros pueblosThe future of our villages
Sembrado con semillas amargasSown with bitter seeds

Y el odio comienza a rugir donde no había odio antesAnd hatred starts to rumble where there was no hate before
En nuestra propia dulce y verde tierra agradable en 1984In our own sweet green and pleasant land in 1984

Nadie quería ver la sangreNobody wanted to see the blood
Mientras las luces azules destellan en la nocheAs the blue lights flash through the night
Pero todas las palabras cayeron en oídos sordosBut all the words fell on deaf ears
Y ahora la frustración ciega muerdeAnd now the blind frustration bites

Dos naciones bajo una corona cada vez más divididasTwo nations under one crown divided more and more
En nuestra propia dulce y verde tierra agradable en 1984In our own sweet green and pleasant land in 1984