Archway Towers

Torres del Arco

Archway Towers

Enrollando colillas que elRolling up tab ends that the
Bebé ha recolectadoBaby's collected
Esperando el númeroWaiting for the number
Que hace clic en la paredThat clicks on the wall
Es temporada abierta para los débilesIt's open seasons on the weak
Y los frágilesAnd the feeble
Sus ambiciones mezquinasTheir meagre ambitions
Su furia impotenteTheir impotent fury
Hay un vidrio a prueba de balasThere's a bullet proof glass
Por si hay problemasIn case there is trouble
No hay puertas en el edificioNo doors in the building
Entre este lado y aquel ladoBetween this side and that side

He intentado lucharI've tried to wrestle
Con alguna pesadilla desequilibradaSome unbalanced nightmare
Decirme a mí mismo una y otra vez queTell myself over that I
Realmente no vivo aquíDon't really live here
Pero los chicos huyenBut the boys run away
Dejando sangre en el pavimentoLeaving blood on the pavement
Y una pequeña multitud se reúneAnd a little crowd gathered
Para verte levantarteTo watch you pick yourself up
Unirse a la fila en laJoining the queue at the
VideotecaVideo library
Para ver noventa y cinco minutosTo watch ninety five minutes
De tortura simuladaOf simulated torture
El salón de conferencias suenaThe conference hall rings
Con la ovación de pieTo the standing ovation
Las personas con corbatas azulesThe people in blue ties
Se levantan del podioRise from the podium
Locos de poder, cegados por la visiónCrazy with power, blinded by vision
Los líderes elegidos por la masaThe mass-chosen leaders
Para una nación brutalizadaFor a brutalized nation