Frightened

Asustado

Frightened

Todo está en las calles hoyIt's all out on the streets today
pero tú, has encontrado un lugar para escondertebut you,you've found a place to hide
demasiado ocupado con la carrera de ratastoo busy with the ratrace
pasas de largo por el otro ladoyou pass by on the other side
tu rostro es el de la nueva Gran Bretañayour's is the face of the brand new Britian
con anteojeras en tus ojoswith blinkers on your eyes
encuentra tu posiciónfind yourself position
y aférrate con todas tus fuerzasand cling on for dear life
estás tan asustadoyou're so frightened
todos están tan asustados.everybody's so frightened.

Los periódicos hablan de violaciones y asesinatosThe papers tell of rape and murder
todo lo que quieres escuchareverything that you want to hear
malas noticias en la radiobad tidings on the radio
encuentras una forma de nombrar tu miedoyou find a way to name your fear
así que nunca recoges autoestopistasso you never pick up hitchhickers
nunca hablas con extrañosnever talk to strangers
crees que el mundo fuera de tubelieve the world outside your
puerta cerrada con llave es malvadobolted door is evil
estás tan asustadoyou're so frightened
todos están tan asustados.everybody's so frightened.

Eres solo una víctima de tus propias pesadillasYou are just a victim of your own bad dreams
mientras la gente, bueno, somos iguales que siemprewhile people,well we are the same as we've always been
pero a través de la ceguera en tus ojosbut through the blindness in your eyes
por solo un minuto los veo brillar -for just one minute i see them shine -
ámame... ¿no me amarás?love me..won't you love me
y todos se dan la vuelta.and they all turn away.

Nunca luchas por nadaYou never fight for anything
siempre apartas la miradayou always turn your face away
e nunca te involucras en problemasand you never get involved in trouble
dejas que todo lo malo siga su cursolet all evil have it's way
así que mientras la chica grita en la calle abajoso as the girl screams in the street below
tú subes el volumen de la televisiónyou turn up the television
quizás lo verás en las noticiasperhaps you'll see it on the news
bueno, no tiene nada que ver contigowell,it's nothing to do with you
estás demasiado asustadoyou're too frightened
todos están tan asustadoseverybody's so frightened
¿por qué todos están tan asustados?why is everybody so frightened?
todos están tan asustados.everybody's so frightened.