O Valor da Amizade

El Valor de la Amistad

O Valor da Amizade

¿Quién no conoce lo queQuem não conhece o que
Es la felicidad?É felicidade?
¿Quién nunca tuvo en la vidaQuem nunca teve na vida
Un amor de verdad?Um amor de verdade?
No conocióNão conheceu
El valor de la amistadO valor da amizade
O no reconocióOu não reconheceu
El valor de una amistadO valor de uma amizade

Amigo es algo que unoAmigo é coisa que a gente
Lleva en el pechoCarrega no peito
Trae dentro del almaTraz dentro da alma

Cuando golpea la desesperaciónQuando bate o desespero
El amigo sinceroO amigo sincero
Es quien nos calmaÉ quem nos acalma

Qué felicidadQue felicidade
Tenerte siempre conmigoTer você sempre comigo
Qué felicidadQue felicidade
Es tenerte como amigoÉ ter você como amigo

Poder contar cuando se necesitePoder contar quando se precisar
Con un amigo del almaCom um amigo do peito
Ver nuestro sueño realizarseVer nosso sonho se realizar
Cuando ya no hay más salidaQuando não se tem mais jeito

La felicidadA felicidade
Es tener un verdadero amigoÉ ter um verdadeiro amigo
Qué felicidadQue felicidade
Poder contar siempre contigoPoder contar sempre contigo

La felicidadA felicidade
Es tener un verdadero amigoÉ ter um verdadeiro amigo
Y por eso mismoE por isso mesmo
También cuenta siempre conmigoTambém conte sempre comigo