More Than Mythology

Más que mitología

More Than Mythology

No puedo sentir mi alma, pero sé que es más que mitología.I can’t feel my soul, but I know that it’s more than mythology.
Mis esperanzas alimentan mi corazón. Si es amor, ¿a quién le importa de dónde viene?My hopes fuel my heart. If it’s love, who cares where it’s coming from?
Dime que no soy digno de tu mundo.Tell me I’m not worthy of your world.
Dime que no puedo obtener mis merecidas recompensas porque sé que no caeré en esta inocencia.Tell me I can’t get my just rewards ‘cause I know I won’t fall for this innocence.

Escuchando satisfecho sosteniendo estos glifos, no veo una base para empezar.Contented listening holding these glyphs I see no base to begin.
Estos poetas elogiados dicen que si lo sabes, la negación es un pecado.These lauded poets say if you know it denial is a sin.
Estamos de acuerdo pero ¿dónde trazas la líneaWe see eye to eye but where do you draw the line
Entre un mártir y aquellos que perdieron sus vidas?Between a martyr and those who lost their lives?

No puedo seguir caminando esta líneaI can’t carry on walking this line
Esperando ver la gran división.Hoping to see the great divide.
Espero que tengas razón, pero ningún cielo enrojecidoI hope that you’re right, but no reddened skies
Ha venido a tambalear las noches más puras.Have come to falter the purest nights.

No puedo sentir mi alma, pero sé que es más que mitología.I can’t feel my soul, but I know that it’s more than mythology.
Mis esperanzas alimentan mi corazón. Si es amor, ¿a quién le importa de dónde viene?My hopes fuel my heart. If it’s love, who cares where it’s coming from?

Recuérdame por qué soñamosRemind me why we dream
Para escondernos entre las costurasTo hide within the seams
De las leyes que has cosidoOf the laws you have stitched
A partir de las palabras en este guion.From the words upon this script.
Recuérdame por qué vivimosRemind me why we live
Nuestros corazones latiendo en medioOur beating hearts amid
De palabras vacías, un vacío,Empty words, a void,
Nuestro significado está destruido.Our meaning is destroyed.
El caos capturado no puede curar los anhelos que han revuelto dentro de nosotros todo este tiempo,Captured chaos can’t cure cravings that have churned within us all this time,
Pero crear historias no puede purificarnos cuando en realidad nunca sabremos realmente.But making stories cannot pure us when in truth we’ll never really know.

No puedo sentir mi alma, pero sé que es más que mitología.I can’t feel my soul, but I know that it’s more than mythology.
Mis esperanzas alimentan mi corazón. Si es amor, ¿a quién le importa de dónde viene?My hopes fuel my heart. If it’s love, who cares where it’s coming from?