Arise & Shine

Lève-toi et brille

Arise & Shine

Soyez forts, vous tous qui restez dans le paysBe strong all you people still left in the land
Mon esprit est avec vous, alors ayez confianceMy spirit is with You, so be confident
Tout tremblera mais vous resterezEverything will tremble but You will remain
Et je remplirai mon temple de la pluie de la finAnd I will fill my temple with the latter rain

La gloire future de cette maisonThe future glory of this house
Sera plus grande que le passéWill be greater than the past
Alors que je secoue le ciel et la terreAs I shake heaven and the earth alike
Comme mes prophètes l'ont préditJust as my prophets prophesied
La foi de beaucoup sera mise à l'épreuveThe faith of many will be tried
Mais je ferai que mon ResteBut I will cause my Remnant to

Se lève et brilleArise and shine
Car Sa gloire s'est levée sur vousFor His glory has risen upon you

N'ayez pas peur, dit le Grand Je SuisDo not be afraid, says the Great I Am
Restez fermes, dit le Rocher de votre salutStand firm, says the Rock of Your salvation
De l'autre côté du tremblement que je faisOn the other side of the shaking that I do
J'envoie un réveil et une bénédiction sur vousI'm sending revival and a blessing over you

Car tout comme la terre a commencé à tremblerFor Just as earth began to quake
Quand la pierre a été rouléeWhen the stone was rolled away
Et que le Fils de l'Homme est sorti de ce tombeauAnd the Son of Man walked out that grave
Des ossements desséchés reviennent à la vieDry bones are coming back to life
Et nous verrons devant nos yeuxAnd we will see before our eyes
La Sainte Église de Jésus-ChristThe Holy Church of Jesus Christ

Se lève et brilleArise and shine
Car Sa gloire s'est levée sur vousFor His glory has risen upon you

Alors que l'obscurité devient plus sombreAs the dark is getting darker
Sa lumière brille plus fortHis light is shining brighter
Révélant des fils et des fillesRevealing sons and daughters
Et réveillant Son égliseAnd awakening His church

Se lève et brilleArise and shine
Car Sa gloire s'est levée sur vousFor His glory has risen upon you

Nous, le reste, ne serons pas ébranlésWe the remnant will not be shaken
Nous sommes le reste qui reste fermeWe’re the remnant standing firm