Wo wird das enden

Where Is This Gonna End

Wo wird das endenWhere is this gonna end
Wir haben Menschen, die auf der alten Treppe sterbenWe got people dyin' on the old front step
Ich werde nicht einfach abwartenI won't sit back and wait
Sehen, was aus uns wirdSee what we will become

Wir schauen uns um, um die Dinge zu sehen, die wir gefunden habenWe're lookin' around to see the things that we found
Wir beginnen zu erkennen, dass wir zu weit abdriftenWe're beginning to realize that we're drifting too far
Ich kann nicht einfach abwarten, sehen, was aus uns wirdI can't sit back and wait see what we will become

Jeden Tag, an dem ich aufwacheEvery day that I wake up
Umherirrend auf diesem Planeten, um zu findenWondering 'round this rock to find
Es ist alles wieder dasselbeIt's all the same again
Nichts scheint sich zu ändernNothing seems to change

Wenn alles anfängt auseinanderzubrechenWhen it all starts to break up
Und täusch dich nicht, es wirdAnd don't fool yourself, it will
Und alles, was wir getan haben, war vergebensAnd all we've done has been in vain
Ich werde die Schuld nicht übernehmenI won't take the blame

Oh, ich werde meine Zeit nicht verschwenden, meinen Geist in Ruhe zu schließenOh, I won't waste my time closing my mind in ease
Du siehst, ich habe meine Wahl zwischen Liebe und Angst getroffenYou see I've made my choice between love and fear
Du kannst dein ganzes Leben verschwenden, dich verstecken, bis du verschwindestYou can waste all your life, hide 'till you disappear
Wenn du mich nicht sehen kannst und wo wir sindIf you can't see me and where we are
Dann fühle ich die Tränen deiner Kinder, ohThen I feel your children's tears, oh

Wann werden wir heilenWhen are we gonna mend
Unser parasitäres Gehirn auf dieser Erde, auf der wir landenOur parasitic brain on this earth we land
Und dann was?And then what?
Wir werden immer wieder weitermachen, ohWe'll move on again and again, oh

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich will nicht TeilI don't know about you but I don't want to be
Einer planetenfressenden Rasse sein, ich brauche ein reines GewissenPart of a planet-eating race, I need a conscious that's clean
Ich kann nicht einfach abwarten, sehen, was aus uns wirdI can't sit back and wait, see what we will become

Jeden Tag, an dem ich aufwacheEvery day that I wake up
Umherirrend auf diesem Planeten, um zu findenWondering 'round this rock to find
Es ist alles wieder dasselbeIt's all the same again
Nichts scheint sich zu ändernNothing seems to change

Oh, ich werde meine Zeit nicht verschwenden, meinen Geist in Ruhe zu schließenOh, I won't waste my time closing my mind in ease
Du siehst, ich habe meine Wahl zwischen Liebe und Angst getroffenYou see I've made my choice between love and fear
Du kannst dein ganzes Leben verschwenden, dich verstecken, bis du verschwindestYou can waste all your life, hide 'till you disappear
Wenn du mich nicht sehen kannst und wo wir sindIf you can't see me and where we are
Dann fühle ich die Tränen deiner Kinder, ohThen I feel your children's tears, oh

Oh, ich werde meine Zeit nicht verschwenden, meinen Geist in Ruhe zu schließenOh, I won't waste my time closing my mind in ease
Du siehst, ich habe meine Wahl zwischen Liebe und Angst getroffenYou see I've made my choice between love and fear
Du kannst dein ganzes Leben verschwenden, dich verstecken, bis du verschwindestYou can waste all your life, hide 'till you disappear
Wenn du mich nicht sehen kannst und wo wir sindIf you can't see me and where we are
Dann fühle ich die Tränen deiner Kinder, ohThen I feel your children's tears, oh

Wo wird das endenWhere is this gonna end
Wir haben Menschen, die auf der alten Treppe sterbenWe got people dyin' on the old front step
Ich werde nicht einfach abwartenI won't sit back and wait
Sehen, was aus uns wirdSee what we will become