UPGRADE

MEJORA

UPGRADE

Es mi nuevo cumpleaños, ven a celebrarlo (celebra)
It's my new birthday, come and celebrate it (celebrate)
It's my new birthday, come and celebrate it (celebrate)
Siento que soy el mejor, con los hombros bien rectos (sheesh, sheesh)
쫙 핀 두 어깨 feel like I'm the greatest (sheesh, sheesh)
jjwak pin du eokkae feel like I'm the greatest (sheesh, sheesh)
Recibiendo a este nuevo yo, mejorado (nuevo)
맞이해 brand-new me, upgraded (brand-new)
majihae brand-new me, upgraded (brand-new)
Comienza un nuevo día, mejorado
시작된 brand-new day, upgraded
sijakdoen brand-new day, upgraded

Uh, montando en esa nueva onda
Uh, riding on that new flow
Uh, riding on that new flow
Actualízate
새로고침해
saerogochimhae
Navegando entre las nubes
구름 위를 누벼
gureum wireul nubyeo
Diez, sobre diez, sobre diez
Ten, on ten, on ten
Ten, on ten, on ten
Sube, mantén la calma, ahora vuelo a la Luna
Go up, keep it cool, now I fly to the Moon
Go up, keep it cool, now I fly to the Moon
Chocando cinco con la nave espacial
우주선과 high five
ujuseon-gwa high five
Sí, ese soy yo y mi crew, vroom
Yeah, that's me and my crew, vroom
Yeah, that's me and my crew, vroom
Echando gasolina, recarga, vamos a personalizar
기름 넣어 reload, we gon' customize
gireum neoeo reload, we gon' customize
Así hemos estado en racha, no necesitamos verificar
That's how we've been on a roll, need no verify
That's how we've been on a roll, need no verify
Las cuentas son tonterías
계산 따윈 fool
gyesan ttawin fool
Rompe las reglas, pocos paradigmas
Break the rules, few paradigm
Break the rules, few paradigm
De un golpe, dale, sube de nivel, no hay prototipo
단번에 hit it, level up, ain't no prototype
danbeone hit it, level up, ain't no prototype

Todo el día, toda la noche
All day, all night
All day, all night
Eleva, eleva, sin demora
Elevate-vate, no delay
Elevate-vate, no delay
Ahora mismo cuéntalo, tres, dos, uno
바로 지금 count it, three, two, one
baro jigeum count it, three, two, one
Tengo confianza
I got confidence
I got confidence
Puedo con cualquier cosa
뭐든 거뜬해
mwodeun geotteunhae
Así que no esperes, solo muévete
So don't wait, I just move
So don't wait, I just move
Ahora, enciende el sistema
Now, turn the system on
Now, turn the system on

Es mi nuevo cumpleaños, ven a celebrarlo (celebra)
It's my new birthday, come and celebrate it (celebrate)
It's my new birthday, come and celebrate it (celebrate)
Siento que soy el mejor, con los hombros bien rectos (sheesh, sheesh)
쫙 핀 두 어깨 feel like I'm the greatest (sheesh, sheesh)
jjwak pin du eokkae feel like I'm the greatest (sheesh, sheesh)
Recibiendo a este nuevo yo, mejorado (nuevo)
맞이해 brand-new me, upgraded (brand-new)
majihae brand-new me, upgraded (brand-new)
Comienza un nuevo día, mejorado (mejora)
시작된 brand-new day, upgraded (upgrade)
sijakdoen brand-new day, upgraded (upgrade)

(¿Me sientes? Ahora vamos)
(You feel me? Now let's go)
(You feel me? Now let's go)
Grado, grado, grado, mejora
Grade, grade, grade, upgrade
Grade, grade, grade, upgrade
Aquí vamos
Here we go
Here we go
La vida es como una contraseña, la descifro
Life is like a password, I crack
Life is like a password, I crack
Los trucos innecesarios son muy aburridos
필요 없는 cheat 너무 시시해
piryo eomneun cheat neomu sisihae
Rival, ¿qué es eso?
Rival 그게 뭔데
Rival geuge mwonde
Siempre es yo contra yo
언제나 상대는 me vs me
eonjena sangdaeneun me vs me
Demasiado fácil, como un chicle
Too easy 껌이지 뭐
Too easy kkeomiji mwo
Diles que tengan cuidado cuando estoy— cuando estoy en mi zona
Tell 'em watch out when I'm in— when I'm in my zone
Tell 'em watch out when I'm in— when I'm in my zone
Sí, de lunes a domingo, estoy en racha
Yeah, Monday to Sunday, I'm on a roll
Yeah, Monday to Sunday, I'm on a roll
Voy a lograrlo cada vez, vamos, súbelo
I'm gonna make it every time, let's go, step it up
I'm gonna make it every time, let's go, step it up
Con solo un poco
살짝만 해도
saljjangman haedo
El resultado siempre es premium
결과는 always premium
gyeolgwaneun always premium

Todo el día, toda la noche (ayy)
All day, all night (ayy)
All day, all night (ayy)
Eleva, eleva, sin demora (¿qué?)
Elevate-vate, no delay (what?)
Elevate-vate, no delay (what?)
Ahora mismo cuéntalo, tres, dos, uno
바로 지금 count it, three, two, one
baro jigeum count it, three, two, one
Tengo confianza (sí)
I got confidence (yeah)
I got confidence (yeah)
Puedo con cualquier cosa (sí)
뭐든 거뜬해 (yeah)
mwodeun geotteunhae (yeah)
Así que no esperes, solo muévete (ahora, enciende el sistema)
So don't wait, I just move (now, turn the system on)
So don't wait, I just move (now, turn the system on)

Es mi nuevo cumpleaños, ven a celebrarlo (celebra)
It's my new birthday, come and celebrate it (celebrate)
It's my new birthday, come and celebrate it (celebrate)
Siento que soy el mejor, con los hombros bien rectos (sheesh, sheesh)
쫙 핀 두 어깨 feel like I'm the greatest (sheesh, sheesh)
jjwak pin du eokkae feel like I'm the greatest (sheesh, sheesh)
Recibiendo a este nuevo yo, mejorado (nuevo)
맞이해 brand-new me, upgraded (brand-new)
majihae brand-new me, upgraded (brand-new)
Comienza un nuevo día, mejorado (mejora)
시작된 brand-new day, upgraded (upgrade)
sijakdoen brand-new day, upgraded (upgrade)

Está bien, ahora, todos, todos, todos mejoren
Okay, now, everyone, everyone, everyone upgrade
Okay, now, everyone, everyone, everyone upgrade
Todos, todos, mejoren, mejoren
Everyone, everyone, upgrade, upgrade
Everyone, everyone, upgrade, upgrade
Vamos a mejorar, vamos a mejorar
We gon' upgrade, we gon' upgrade
We gon' upgrade, we gon' upgrade
Hagámoslo perfecto
Make it perfect
Make it perfect
Sobrecarga del sistema, solo descompónlo
System overload, just break it down
System overload, just break it down
Somos nuevos, nuevos, nuevos
We're brand-new, brand-new, brand-new
We're brand-new, brand-new, brand-new
Vamos a perder el control
Let's get out of control
Let's get out of control
No podemos perder, no podemos perder
We can't lose, can't lose
We can't lose, can't lose

Vamos a mejorar
We gon' upgrade
We gon' upgrade