Coragem, Coração

Coraje, Corazón

Coragem, Coração

Oh, querido amigoOh meu querido amigo
contar conmigo yconte comigo e
con mi fuerzacom a minha força
para que terminepra que se finalize
su crisisa sua crise
como yo, no hay nadie a quien animarcomo eu, nao há quem torça

No hay duda de elloSem dúvida nenhuma
es cadaé cada uma
que a veces se tragaque as vezes a gente engole
incluso con este jodidamesmo com essa porra
Amigo, no corrascara, nao corra
Sé que no es suaveeu sei que nao tá mole

Es difícil, pero afrontarloTá duro mas enfrente
y seguir adelantee siga em frente
que de tu lado sigoque do seu lado eu sigo
y antes de que sople un vientoe antes que um vento assopre
Díselo, amigo míodiga a si próprio, meu amigo
coraje, corazóncoragem,coração

Si juegasSe joga
cómo los corazones se lanzancomo corações se jogam
entonces sólo se conecta con el esloganentao se liga só no slogan
coraje, corazóncoragem, coração
si juegasse joga
que te doy mi manoque eu te dou a minha mão

Mientras alguien en el sueloEnquanto alguem no chão
drogasse droga,
Valor, hermano míocoragem, meu irmão
si juegasse joga

Respira hondoRespire fundo
como un yoguicomo um iogue
salir al mundosaia pro mundo
caer en el blogcaia no blog
al ritmo de la vidana batida da vida
Tíratese jogue

En la falta de esperanzaNa falta de esperança
confianza en sí mismo y confianza en sí mismoauto confiança e de
autocontrolauto controle
Te apoyaré si lo apoyovou ser o solidário ser que o ampare
el ser que asistiráo ser que vai comparecer

y antes de que sople un vientoe antes que um vento assopre
Díselo, amigo míodiga a si próprio, meu amigo
coraje, corazóncoragem,coração

Si juegasSe joga
cómo los corazones se lanzancomo corações se jogam
entonces sólo se conecta con el esloganentão se liga só no slogan
coraje, corazóncoragem, coração
si juegasse joga
que te doy mi manoque eu te dou a minha mão

Mientras alguien en el sueloEnquanto alguem no chão
si el medicamentose droga
coraje mi hermanocoragem meu irmão...

y antes de que sople un vientoe antes que um vento assopre
Díselo, amigo míodiga a si próprio, meu amigo
coraje, corazóncoragem, coração

Si juegasSe joga
cómo los corazones se lanzancomo corações se jogam
entonces sólo se conecta con el esloganentão se liga só no slogan
coraje, corazóncoragem, coração
si juegasse joga
que te doy mi manoque eu te dou a minha mão

Mientras alguien en el sueloEnquanto alguem no chão
si el medicamentose droga
Coraje, corazóncoragem, coração...