Jesus

Jesús

Jesus

Dícen que Jesús murió en la cruzDizem que Jesus morreu na cruz
pero yo estuve con él en la Dutra, en Queluzmas eu tive com ele na Dutra, em Queluz
llevaba en la cabeza un tablero de cuscúslevava na cabeça um tabuleiro de cuscuz
cocada del cielo, cocada de luzcocada de céu, cocada de luz
cocada del cielo, cocada de luzcocada de céu, cocada de luz

Jesús, Jesús...Jesus, Jesus...

El gallo cantó, JesúsGalo cantou, Jesus
Se pinchó la llanta, JesúsPneu furou, Jesus
Examen de ingreso, JesúsVestibular, Jesus
Cruzar el mar, MoisésAtravessar o mar, Moisés
Sobre las olas con los pies, JesúsSobre as ondas com os pés, Jesus
Como Jojó de Olivença, ZuluComo Jojó de Olivença, Zulu

En el mar de SudáfricaNo mar da África do Sul
En el mar de SudáfricaNo mar da África do Sul
En el mar de ÁfricaNo mar da África

Jesús, Jesús...Jesus, Jesus...

La finca de Don JesúsFazenda do Seu Jesus
La finca del cielo, JesúsFazenda do céu, Jesus

Tiene cascada, fuente de agua vivaTem cachoeira, fonte de água viva
También sale el sol, llueve cuando hace faltaTambém faz sol, chuva quando precisa
En el São Francisco, cardúmenes de alegríaNo São Francisco, piracemas de alegria
Belém-Brasília, frijolitos de Doña MaríaBelém-Brasília, feijãozinho da Dona Maria.

Jesús, Jesús...Jesus, Jesus...

El armadillo caminó, JesúsTatu andou, Jesus
Tatuapé, São PauloTatuapé, São Paulo
Se complicó la cosa, NoéBicho pegou, Noé
Piojo, JesúsBicho de pé, Jesus
Se fue la luzFaltou a luz

Jesús, Jesús...Jesus, Jesus...

Vamos a quitar a Jesús de la cruzVamos tirar Jesus da cruz
Vamos a quitar, vamos a quitarVamos tirar, vamos tirar
Vamos a quitar a Jesús de la cruzVamos tirar Jesus da cruz

Vamos a quitar a Jesús de la cruz porque el chico está clavado en esos pedazos de madera hace más de 2000 años, vamos a dejarlo con los pies y las manos libres para que salte, baile, haga volteretas y mucho más, pero mucho mejorrrrrNós vamos tirar Jesus da cruz porque o rapaz está pregado naqueles pedaços de pau há mais de 2000 anos, vamos deixar ele com os pés e as mãos livres que ele vai pular, dançar virar cambalhota e fazer muito melhor, mas é muito melhorrrrr

Y va en el lomo del caballo galopando por el espacioE vai no lombo do cavalo galopando pelo espaço
¡Salve la agricultura celestial!Salve a agricultura celeste

¡Salve, salve la agricultura celestial!Salve, salve a agricultura celeste
¡Salve Jorge, salve simpatía!Salve Jorge, salve simpatia!
¡Salve Mané Garrincha y Clementina de Jesús!Salve Mané Garrincha e Clementina de Jesus
¡Salve Chico Science y Chico Xavier!Salve Chico Science e Chico Xavier
¡Salve Raul Seixas y Chacrinha, el viejo guerrero!Salve Raul Seixas e Chacrinha, o velho guerreiro

Y paz en la Tierra para todos los seresE paz na Terra a todos os seres