Barco Negro

Barco negro

Barco Negro

Por la mañana qué miedoDe manhã que medo
Que pensabas que yo era feaQue me achasses feia
Me desperté temblandoAcordei tremendo
Tumbado en la arenaDeitada na areia
Pero pronto tus ojosMas logo os teus olhos
Dijeron que noDisseram que não
Y el sol penetróE o sol penetrou
En mi corazónNo meu coração
Lo vi en una rocaVi depois numa rocha
Una cruzUma cruz
Y tu barco negroE o teu barco negro
Bailé en la luzDançava na luz
Vi tu brazo agitandoVi teu braço acenando
Entre las velas ya sueltasEntre as velas já soltas
Decir las ancianas en la playaDizem as velhas das praia
Que no volverásQue não voltas
Están locosSão loucas
Están locosSão loucas
Sé que mi amorEu sei meu amor
Que ni siquiera te fuisteQue nem chegaste a partir
Porque todo a mi alrededorPois tudo ao meu redor
Dime que siempre estás conmigoMe diz que estás sempre comigo
En el viento que lanzaNo vento que lança
La arena en el cristalA areia no vidro
En el agua que cantaNa água que canta
En el fuego moribundoNo fogo mortiço
En el calor de la camaNo calor do leito
En el viento vacíoNo vento vazio
Dentro de mi pechoDentro do meu peito
Siempre estás conmigoEstás sempre comigo
Sé que mi amorEu sei meu amor
Que ni siquiera te fuisteQue nem chegaste a partir
Porque todo a mi alrededorPois tudo ao meu redor