Um Rei

Un Rey

Um Rei

Aleja el destino, síAfasta o destino,vai
Muévete de tu lugarSe muda do teu lugar
Finge que eres nadieFinge que és ninguém
Disperso en la multitudDisperso na multidão

La mano del destino tieneA mão do destino tem
Mil dedos que no se venMil dedos que não se vê
Y labios finosE lábios que finos são
Esposas para atrapar a un reyAlgemas para prender um rei

Las fuerzas ocultas, síAs forças ocultas,sim
Son cartas marcadasSão cartas marcadas
Nidos de soledadNinhos de solidão
En cables de alta tensiónEm fios de alta-tensão
Las vueltas que da el mundoAs voltas que o mundo dá
En las líneas más rectasNas linhas mais retas são
Presagios que vienen del marPresságios que vem do mar
Por olas inciertas que te van a ahogarPor ondas incertas que vão te afogar

Todo lo que la vida te ha jugadoTudo que a vida aprontou com você
Ha dado en lo que tenía que darDeu no que era pra dar
Nunca se puede intentar deshacerNunca se pode tentar desfazer
Pero nada se pierde en intentarloMas nada se perde em tentar

Círculos falsos, espejismos realesCírculos falsos,miragens reais
Líneas en la palma de la manoLinhas na palma da mão
En un laberinto de tramas fatalesNum labirinto de tramas fatais
La visión indescifrable.A indecifrável visão.