Tropicália Maravilha

Maravilla Tropicalia

Tropicália Maravilha

Baila en el aire la poesíaBaila no ar a poesia
La juventud irradiaA mocidade irradia
Su magia en este carnaval (oh carnaval)Sua magia neste carnaval (oh carnaval)

Oh, naturaleza hermosaOh, natureza linda
Ha dado una belleza infinitaDeu beleza infinita
A este país tropicalA este país tropical

Tropicalia, maravillaTropicália, maravilha
Es trama y fascinaciónÉ enredo e fascinação

Ríos y cascadasRios e cascatas
Como un velo de plataComo um véu de prata
En la inmensidad (y en este)Na imensidão (e neste)

Y en este torbellino de luzE neste turbilhão de luz
Viene la flora y la faunaVem a flora e a fauna
Brasileña que seduceBrasileira que seduz
El clavel peleó con la rosaO cravo brigou com a rosa
Por culpa de la margarita sabrosaPor causa da margarida gostosa

Tierra fértil, todo lo que se siembra daTerra boa, tudo que se planta dá
Y el gorjeo de las avesE o gorjear da passarada
Anunciando el amanecerAnunciando a alvorada
En una sinfonía de amorNuma sinfonia de amor

Tupinambá ê ê iorubáTupinambá ê ê iorubá
Oropa, francia y bahíaOropa, frança e bahia
Salve mi padre oxaláSalve meu pai oxalá