Preta (feat. Yasmine)

Preta (feat. Yasmine)

Preta (feat. Yasmine)

Meneer CarlyMr. Carly
Eh-eh-eh, ahnEh-eh-eh, ahn
YasmineYasmine

Ik weet dat je chagrijnig bentSei que 'tás chateado
Ik besef dat ik je op de zenuwen werkTenho noção que te tiro do sério
En ik weet ook dat ik niet makkelijk benE também sei que não sou fácil
Maar diep van binnen, hou je van deze manier, ohMas, no fundo, gostas desse jeito, oh
Ik weet goed dat ik vervelend benSei bem que sou chata
Maar je zult met dit slechte humeur moeten omgaanMas vais ter que aguentar este mau feitio
Ik ben een echte doorzetterSou cara de lata

Pabia n' sibi ma bo foi fetu pa miPabia n' sibi ma bo foi fetu pa mi
Mésmu si sta konplikadu, mi é asíMésmu si sta konplikadu, mi é así
Ik vraag je, ga rustig aan, geniet (geniet), genietEu te peço, vai com calma, aproveita (aproveita), aproveita
Je bent moe, maar je kunt me bellenBu sta kansadu, ma bu pode txoma-m

Vervelend, onbeschoft, irritantXatiada, malkriada, fasténta
Vrouw van je leven, je baby, je zwarteMudjer di bu vida, bu baby, bu preta
Vervelend, onbeschoft, irritantXatiada, malkriada, fasténta
Vrouw van je leven, je baby, je zwarteMudjer di bu vida, bu baby, bu preta

Hmm, ja, ik weet het, maar ik heb een houding die je gek maaktHmm, yeah, N sabe ma N ten atitudis ki ta pô-u fika a toa
Soms snap je niet hoe ik me voelAsves nen mi N ka ta konprende modi ki N ta magua
Maar als het om mij gaat, moet je me met al mijn tekortkomingen accepterenMa si é di mi k'u gosta, bu ten ki atura-m mi ku tudu nhas defeitos
Ik probeer te veranderen, maar het lukt niet, want ik ben wie ik benDja N tenta muda, ma ka ta da, pamô mi é si ki N fetu

Je bent voor mij gemaaktBu foi fetu pa mi
Er is niets te doen als DJ me zo wilDja ka ten nada faze si DJ'o krê-m así
Ik vraag je, ga rustig aan, geniet, waarom zo chagrijnig?Eu te peço, vai com calma, aproveita, pakê xâtia?
Je bent moe, maar je kunt me bellenBu sta kansadu, ma bu pode txoma-m

Vervelend, onbeschoft, irritantXatiada, malkriada, fasténta
Vrouw van je leven, je baby, je zwarte (hm-hm)Mudjer di bu vida, bu baby, bu preta
Vervelend, onbeschoft, irritantXatiada, malkriada, fasténta
Vrouw van je leven, je baby, je zwarteMudjer di bu vida, bu baby, bu preta

Mooie zwarte, melanine, wijsheidPreta fina, melanina, kuza sábi
Mooie zwarte, ik ben niet halfPreta fina, n' ka mistiu pa metadi
Mooie zwarte, melanine, schoonheidPreta fina, melanina, kuza dóxi
Mooie zwarte die straalt van veraf (ah)Preta fina ki ta brilha ti di lonji (ah)

Vervelend, onbeschoft, irritantXatiada, malkriada, fasténta
Vrouw van je leven, je baby, je zwarte (hm-hm)Mudjer di bu vida, bu baby, bu preta (hm-hm)
Vervelend, onbeschoft, irritantXatiada, malkriada, fasténta
Vrouw van je leven, je baby, je zwarteMudjer di bu vida, bu baby, bu preta

Mooie zwarte, melanine, wijsheidPreta fina, melanina, kuza sábi
Uh, mooie zwarte, ik ben niet halfUh, preta fina, mi N ka meste-u pa metadi