Quo Vadis?

¿A dónde vas?

Quo Vadis?

¿A dónde vas? ¿A dónde vas?Quo Vadis?kimi wa doko e yuku no ka
¿A dónde vas sin saber de dónde vienes?doko kara kita ka shiranai mama
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?Quo Vadis?sore wa doko e yuku no ka
Sin saber el significado de tu nacimientoumareta imi shiranai mama

Nosotros somos solo gotas en el espacioore-tachi wa dare mo soku no ma no hoshi sa
Dentro de la galaxiaginga no naka no hito shizuku

Encontremos corriendo, saltandomitsukeyou Running,Jumping
La belleza de estar vivoikiteiru a-ka-shi
Encontremos cantando, gritandomitsukeyou Singing,Shouting
Es hora de partirtabidachi no toki sa

¿A dónde vas? Cuando lo tengas en tus manosQuo Vadis? sore o te ni haireta toki
La ventana hacia la eternidad se abrirátowa e no mado toki hanateru

¿A dónde vas? Todos, abran las velasQuo Vadis?minna SEIRU o hare yo
Para sentir el gran vientoooki na kaze kanjiru tame

Nosotros somos solo gotas en el espacioore-tachi wa dare mo soku no ma no hoshi sa
Los sueños caen interminablementeyume wa hatenaku kurisosogu

Encontremos corriendo, saltandomitsukeyou Running, Jumping
La decisión es personalkiri fuda wa ji-bu-n
Encontremos cantando, gritandomitsukeyou Singing, Shouting
Sube a mi barcoore no fune ni nore

Siempre habrá alguien esperando solo por tijibun dake o matteru hito ga kanarazu iru
¡Cree en ello!shinjite!!

Encontremos corriendo, saltandomitsukeyou Running, Jumping
La belleza de estar vivoikiteiru a-ka-shi
Encontremos cantando, gritandomitsukeyou Singing, Shouting
Es hora de partirtabidachi no toki sa

¿A dónde vas? Ya no te pierdasQuo Vadis?kimi wa mou mayowanai
Agarra el mañana con tus propias manosjibun no te de asu o tsukame

VamosQuo Vadis?ikou
Hacia el lejano cieloharuka na sora
VamosQuo Vadis?ikou
Hacia el lejano cieloharuka na sora
VamosQuo Vadis?ikou
Hacia el lejano cieloharuka na sora