Somos Campeões

Somos campeones

Somos Campeões

Cuando nadie escuchóQuando ninguém ouvia
Pero todo el mundo criticóMas toda gente criticava
La televisión no me queríaTelevisão não me queria
La radio no pasóRádio não passava
Pero ya apoyasteMas tu já apoiavas
Con presencia o con palabrasCom presença ou com palavras
Tuve que hacer lo mejor que pudeTinha de dar o meu melhor
Sabía que estabas allíEu sabia que lá estavas

¡Oye, An!An!
En la primera filaNa fila da frente
En medio de los idiotasNo meio dos empurrões
Orgullo de mi puebloOrgulho na minha gente
Ustedes son campeonesVocês são campeões

Los amigos te criticaronAmigos te criticavam
Escuchar a NGA parecía tabúOuvir NGA parecia tabu
Hoy los amigos que te criticaronHoje os amigos que te criticavam
Parece que oyen más que túParece que ouvem mais do que tu

¿Recibiste el mensaje?Recebeste a mensagem?
Gracias por el valorObrigado pela coragem
Elevar el sonido del estéreoLevanta o som da aparelhagem
Orgullosamente muestra el tatuajeMostra com orgulho a tatuagem
Gracias a ti hoyGraças, a vocês hoje
Alimento a mis cachorrosAlimento ás minhas crias
No necesitas limpiarNão precisas de limpar
Sé que son lágrimas de alegríaSei que são lágrimas de alegria

Tu éxito es míoVosso sucesso é meu
Mi éxito es tuyoMeu sucesso é vosso
Y como me dijo el jefe AcE como Boss Ac me disse
Hermano es todo nuestroBrother é tudo nosso
Viene con mucho esfuerzoVem com muito esforço
Y mucho trabajoE muito trabalho
Y no me comparan con los hermanosE não me comparam a manos
Que no lo hacen o nunca se vanQue não fazem nem nunca deixam

Sé que piensanSei que eles pensam
Van a detenermeQue vão me parar
Pero ni siquiera estánMas nem são
Fuerte como ellos piensanFortes como pensam
Mi pueblo mi bendiciónMeu people minha bênção

Entonces, de un alma, un hombre se entrega a sí mismoEntão de alma um gajo se entrega
Porque sé que unPorque eu sei que um
Gracias, pero no lo suficienteObrigado só não chega
GraciasObrigado

La música es mi vidaA música é minha vida
Y canto sólo para tiE eu canto só pra ti
Conti de mi lado no puedo rendirmeContigo do meu lado não posso desistir
Juntos en esta luchaJuntos nessa luta
Siempre con mi equipoSempre com minha time
Somos campeonesSomos campeões
Somos campeonesSomos campeões

Ignorar a los enemigosIgnora os haters
Respetar las opinionesRespeita opiniões
Problemas que vesProblemas que veem
Hay solucionesExiste soluções
Somos campeonesSomos campeões
Somos campeonesSomos campeões
Gracias a la genteObrigado pra o people
A quién le gustan nuestros sonidosQue curte os nossos sons

Gelgi DavidA Gelgi o David
Moroto, el GilbertoMoroto, o Gilberto
Vanessa, EdaA Vanessa, a Eda
El Anselmo, el AlbertoO Anselmo, O Alberto
Náira Catarina, OrlandoNáira Catarina, O Orlando
A Yocánia, PaulA Yocánia, o Paulo
El Audary, el Ohana, MitaniaO Audário, a Ohana, Mitânia

El Ivano, el GregoryO Ívano, o Gregório
Alicia y NelsonAlicia e o Nelson
Lourenço y GustavoLourenço e Gustavo
Dalton y EdsonO Dalton e o Edson
Erike, FelipeO Érike, o Felipe
Y en Portas los hermanos PatonaE no Portas os irmãos Patona
Daniela KarinaDaniela Karina
Mi hermana TerozonaMinha sister Terozona

Richard, Paul, Selma, TelmaRicardo, Paulo, Selma, Telma
Carla, Tavársio, Claudio, CuaresmaCarla, Tavársio, Cláudio, Quaresma
Mi hijo Ed Boy pertenece al hermano del equipoMeu puto Ed Boy pertence ao time bró
Deborah Dadinha sin olvidar Stiven JobA Débora Dadinha sem esquecer o Stiven Jó

Bruno, Ruido, Vânia, Fabia, RenatoBruno, Barulho, Vânia, Fábia, Renato
Maura, Mendonça, Nadia, Rubén, JuniorMaura, Mendonça, Nádia, Ruben, Júnior
Sérgio, Patricia, Rui allí en FranciaSérgio, Patrícia, Rui lá em França
Pedro Narcisa, Yuri en el estadePedro Narcisa, Yuri no stade
Windhok Fabrício para latinosFabrício em Windhok pra os latinos
En Lubango, mis guestas de FacebookNo Lubango, minhas guestas no Facebook
Judo ruso, Tafinha Girinha, ChilalaRusso Man Judo, Girinha Tafinha, Chilala
Pato, mo gente de la líneaPatinha, mo people da linha

Somos campeonesSomos campeões
Somos campeonesSomos campeões
Somos campeonesSomos campeões
Somos campeonesSomos campeões

La música es mi vidaA música é minha vida
Y canto sólo para tiE eu canto só pra ti
Conti de mi lado no puedo rendirmeContigo do meu lado não posso desistir
Juntos en esta luchaJuntos nessa luta
Siempre con mi equipoSempre com minha time
Somos campeonesSomos campeões
Somos campeonesSomos campeões

Ignorar a los enemigosIgnora os haters
Respetar las opinionesRespeita opiniões
Problemas que vesProblemas que veem
Hay solucionesExiste soluções
Somos campeonesSomos campeões
Somos campeonesSomos campeões
Gracias a la genteObrigado pra o people
A quién le gustan nuestros sonidosQue curte os nossos sons

Somos campeonesSomos campeões
Somos campeonesSomos campeões
Somos campeonesSomos campeões
Somos campeonesSomos campeões

TraducciónTradução