HYÄNE

Hiena

HYÄNE

(Hiena, Hiena)(Hyäne, Hyäne)

Me perdí en algún lugar afueraIch hab' mich irgendwo draußen verlor'n
Entre cocaína, tilidina y humoZwischen Kokain, Tilidin und Haze
Chicos como yo crecimos en la calleJungs wie ich sind aufgewachsen am Block
Gastando dinero, en el casino y la sala de juegosGeld verspiel'n, Tipico und Spielothek
Me perdí en algún lugar afueraIch hab' mich irgendwo draußen verlor'n
Los crímenes se volvieron normalidadGewaltverbrechen wurd Normalität
Ahora hago tratos en la calleMittlerweile mach' ich Tauis am Block
Todo comenzó con delitos por conseguirAlles angefang'n mit Beschaffungskriminalität
Me acuesto con prostitutas en hoteles (Sí, sí)Ficke mit Nutten in Hotels (Oui, oui)
Estamos rotos por dentro, primoWir sind im Kopf kaputt, Kuzeng
Esta música es para las almas perdidasDis' Musik für die verlorenen Seel'n
Oficialmente generación ZOffiziell Generation Z
Nos hemos vuelto tan enfermos por el dineroWir sind so krank geworden wegen Geld
Tuve familia por un poco de ShemBekam Verwandtschaft wegen bisschen Shem
Nadie pregunta más ¿Qué haces? ¿Y cómo estás?Keiner fragt mehr Was machst du? Und Wie geht's?
Tu gran amor te deja plantadoDeine große Liebe lässt dich steh'n

Bebé, tú eras mi mundoBébé, du warst meine Welt
Bebé, tú eras mi mundoBébé, du warst meine Welt
Pensé que tú y yo éramos para siempreIch dacht, du und ich wär für immer
Pero gracias a ti aprendí que cada uno piensa en sí mismoAber ich hab' dank dir gelernt, jeder denkt an sich selbst
Bebé, tú eras mi mundoBébé, du warst meine Welt
Bebé, tú eras mi mundoBébé, du warst meine Welt
Pensé que tú y yo éramos para siempreIch dacht, du und ich wär für immer
Pero gracias a ti aprendí que nada en el mundo es seguroAber ich hab' dank dir gelernt, nix auf der Welt ist safe

Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Sí, me perdí allá afueraJa, ich hab' mich da draußen verlor'n
Por favor, dime, ¿qué ha sido de mí?Bitte sag mir, was' aus mir geworden?
Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Oh Dios, me voy a perder aquíOh Gott, ich verlauf' mich hier noch
Por favor, cuida de míBitte pass auf mich auf

Desde la infancia un parásitoSeit der Kindheit ein Parasit
Desde la infancia una cara de pókerSeit der Kindheit ein Pokerface
Pero la verdadera cara de la genteAber dem Menschen sein wahres Gesicht
La ves solo cuando cae el telónSiehst du erst, wenn der Vorhang fällt
Ven, te mostraré lo que es el hambreKomm, ich zeig' dir, was Hunger ist
Ven, te mostraré la clase bajaKomm, ich zeig' dir die Unterschicht
Aquí no hay lealtadHier gibt es keine Loyalität
No me digas que esto es normalSag mir nicht, dass das hier normal ist
He visto todo estoIch hab' dis alles geseh'n
Cabrón, tengo la calle en la sangrePisser, ich hab' die Straße im Blut
En la calle todos son hienasAuf der Straße sind alles Hyän'n
Donde cada uno solo mira su propio traseroWo jeder nur auf seinen eignen Arsch guckt
Sí, sí, he visto todo estoJa-ja, ich hab' dis alles geseh'n
Estas ratas traicionan por dineroDiese Ratten verraten für Flous
Pero hasta ahora nadie me ha traicionado tan fríamente como túAber bisher hat mich noch niemand in mei'm Leben so eiskalt verraten wie du

Bebé, tú eras mi mundoBébé, du warst meine Welt
Bebé, tú eras mi mundoBébé, du warst meine Welt
Pensé que tú y yo éramos para siempreIch dacht, du und ich wär für immer
Pero gracias a ti aprendí que cada uno piensa en sí mismoAber ich hab' dank dir gelernt, jeder denkt an sich selbst
Bebé, tú eras mi mundoBébé, du warst meine Welt
Bebé, tú eras mi mundoBébé, du warst meine Welt
Pensé que tú y yo éramos para siempreIch dacht, du und ich wär für immer
Pero gracias a ti aprendí que nada en el mundo es seguroAber ich hab' dank dir gelernt, nix auf der Welt ist safe

Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Sí, me perdí allá afueraJa, ich hab' mich da draußen verlor'n
Por favor, dime, ¿qué ha sido de mí?Bitte sag mir, was' aus mir geworden?
Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Oh Dios, me voy a perder aquíOh Gott, ich verlauf' mich hier noch
Por favor, cuida de míBitte pass auf mich auf
Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Sí, me perdí allá afueraJa, ich hab' mich da draußen verlor'n
Por favor, dime, ¿qué ha sido de mí?Bitte sag mir, was' aus mir geworden?
Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Oh Dios, me voy a perder aquíOh Gott, ich verlauf' mich hier noch
Por favor, cuida de míBitte pass auf mich auf