OHNE DICH

SANS TOI

OHNE DICH

EhEy

Jusqu'à six heures du matin, éveillé sans toiBis sechs Uhr morgens wach ohne dich
Dans la rue, pas de sommeil sans toiAuf Taș unterwegs, kein Schlaf ohne dich
Putain, j'ai pas de force sans toiScheiße, ich hab' keine Kraft ohne dich
Je déteste sans toi, pas de fun sans toiIch hass' ohne dich, kein Spaß ohne dich
Ouais, mon cœur ne bat pas en rythme sans toiJa, mein Herz schlägt nicht im Takt ohne dich
Chaque jour est un jour perdu sans toiJeder Tag ist ein verschwendeter Tag ohne dich
J'espère qu'un jour ça ira sans toiIch hoff', dass es irgendwann klappt ohne dich
Mais je crois que je vais devenir fou sans toi, ehAber ich glaub', ich werd' krank ohne dich, ey
Je tourne en rond sans toi (Eh-eh)Ich dreh' mich im Kreis ohne dich (Ey-ey)
Quelque part entre l'espace et le temps sans toi (Eh)Irgendwo zwischen Raum und Zeit ohne dich (Ey)
Glacé, cœur de pierre sans toiEiskalt, Herz aus Stein ohne dich
Style de vie de Charlie Harper à la con sans toiAbgefuckter Charlie-Harper-Lifestyle ohne dich
Cette vie est de la merde sans toiDieses Leben ist ein Scheiß ohne dich
Il manque d'une manière ou d'une autre la pièce maîtresse sans toiIrgendwie fehlt der wichtigste Teil ohne dich
Je peux pas être avec toi et pas être sans toiIch kann nicht mit dir und nicht sein ohne dich
Je crois que c'est le prix, je suis si seul sans toiIch glaub', das' der Preis, ich bin so allein ohne dich

Sans toi, c'est comme un couteau dans ma gorgeOhne dich ist wie ein Messer in mei'm Hals
Sans toi, il manque dans ma vie le détail le plus importantOhne dich fehlt in mei'm Leben das wichtigste Detail
Sans toi, je fais toujours quelque chose de traversOhne dich mach' ich immer irgendwas falsch
Sans toi, j'aurais juste atteint la moitié dans ma vie (Eh)Ohne dich hätt ich im Leben nur die Hälfte erreicht (Ey)
Sans toi, sans toi, sans toiOhne dich, ohne dich, ohne dich
Sans toi, il manque dans ma vie le détail le plus important (Sans toi)Ohne dich fehlt in mei'm Leben das wichtigste Detail (Ohne dich)
Sans toi, sans toi, sans toiOhne dich, ohne dich, ohne dich
Sans toi, j'aurais juste atteint la moitié dans ma vieOhne dich hätt ich im Leben nur die Hälfte erreicht

Je me détruis de l'intérieur sans toiIch geh' innerlich kaputt ohne dich
Chute, mais j'ai essayé sans toi (Ahh)Absturz, aber ich hab' es versucht ohne dich (Ahh)
On dirait un sevrage sans toiFühlt sich an wie auf Entzug ohne dich
Je persévère sans toi, moins sans toiDrück' durch ohne dich, Minus ohne dich
Je me sens comme un petit enfant sans toiIch fühl' mich wie ein kleines Kind ohne dich
Impuissant devant tant d'amour, aveugle sans toiHilflos vor lauter Liebe, blind ohne dich
Je sais même pas qui je suis, sans toiIch weiß nicht ma', wer ich bin, ohne dich
On dirait un mauvais film sans toiFühlt sich an wie in einem schlechten Film ohne dich
Je me roule un sarouel sans toiIch dreh' mir ein'n Saruch ohne dich
Au même endroit que notre premier baiser sans toiAm selben Ort von unserm ersten Kuss ohne dich
Je me sens comme un chien sans toi (Eh, eh)Ich fühl' mich wie ein Hund ohne dich (Ey, ey)
Tu es ce désir profond dans mon cœurDu bist dieser eine tiefe Herzenswunsch in mir drin
J'ai pas de meilleur ami sans toiIch hab' kein'n besten Freund ohne dich
Peu importe ce que je fais, rien ne marche sans toiEgal, was ich mach', nix läuft ohne dich
Que signifie Sans toi ?Was bedeutet Ohne dich?
Pas complet comme un ange et un diable, toi et moiNicht komplett so wie Engel und Teufel, du und ich

Sans toi, c'est comme un couteau dans ma gorgeOhne dich ist wie ein Messer in mei'm Hals
Sans toi, il manque dans ma vie le détail le plus importantOhne dich fehlt in mei'm Leben das wichtigste Detail
Sans toi, je fais toujours quelque chose de traversOhne dich mach' ich immer irgendwas falsch
Sans toi, j'aurais juste atteint la moitié dans ma vie (Eh)Ohne dich hätt ich im Leben nur die Hälfte erreicht (Ey)
Sans toi, sans toi, sans toiOhne dich, ohne dich, ohne dich
Sans toi, il manque dans ma vie le détail le plus important (Sans toi)Ohne dich fehlt in mei'm Leben das wichtigste Detail (Ohne dich)
Sans toi, sans toi, sans toiOhne dich, ohne dich, ohne dich
Sans toi, j'aurais juste atteint la moitié dans ma vieOhne dich hätt ich im Leben nur die Hälfte erreicht

Eh, ehEy, ey
Sans toi, sans toiOhne dich, ohne dich
Eh, ehEy, ey
Sans toi (Sans toi)Ohne dich (Ohne dich)