DANGER TO MYSELF

PELIGRO PARA MÍ MISMO

DANGER TO MYSELF

Sabía quién era una vez, estaba equivocado. Eso fue solo una corazonada.I knew myself once, I was wrong. That wass just a hunch.
Porque me dijeron que yo era una mala persona.Cause I was told by someone, who I was, was a bad person.
A menudo me preguntaba, ¿por qué son tan altas las normas morales? ¿Quién estableció los estándares?I often wondered, why are morals so high? I mean who set the standards?
Dejándome llorarLeaving me to cry out

CoroChorus
ALGUIEN AYÚDAME (Alguien)SOMEONE HELP ME(Someone)
AYÚDAME A MÍ MISMO (Ayúdame)HELP MYSELF(Help me)
ALGUIEN AYÚDAME (Alguien)SOMEONE HELP ME(Anyone)
AYÚDAME A MÍ MISMO (Escucha mi súplica)HELP MYSELF(Hear my plea)

Tratando tan duro de encajar. Constantemente, cuestionando mi religión.Trying so hard to fit in. Constantly, questioning my religion.
Sin ética familiar. Sin grandes curitas. Sin soluciones rápidas.No fmaily ethics. No big bandaids. No quick fix.
Tratando muy duro, de emerger de la oscuridad.Trying very hard, to emerge from the dark.
Dejándome llorarLeaving me to cry out

CoroChorus
ALGUIEN AYÚDAME (Alguien)SOMEONE HELP ME(Someone)
AYÚDAME A MÍ MISMO (Ayúdame)HELP MYSELFHelp me)
ALGUIEN AYÚDAME (Alguien)SOMEONE HELP ME(Anyone)
AYÚDAME A MÍ MISMO (Escucha mi súplica)HELP MYSELF(Hear my plea)

Un paso adelante, para mí, es un paso hacia atrás.One step forward, for me,is one step backwards.
Sin lecciones aprendidas, tiempo de repetir, y ningún respeto ganado.No lessons learned, time to repeat, and no respect earned.
Solo los mismos errores, día tras día, con cada paso que doy.Just same mistakes, day after day, with every step I take.

Si estoy soñando, despiértame, de mi sueño.I'f I'm dreaming, awake me, from my sleeping.
Estoy despierto, sedáme, por cordura.I'm awake, sedate me, for sanity sake.
Porque este pueblo fantasma, me envía, en espiral hacia abajo.Cause this ghost town, sends me, spiralling down.
Dejándome llorarLeaving me to cry out

CoroChorus
ALGUIEN AYÚDAME (Alguien)SOMEONE HELP ME(Someone)
AYÚDAME A MÍ MISMO (Ayúdame)HELP MYSELF(Help me)
ALGUIEN AYÚDAME (Alguien)SOME HELP ME(Anyone)
AYÚDAME A MÍ MISMO (Escucha mi súplica)HELP MYSELF(Hear my plea)