Loop

Ciclo

Loop

Mi madre. Estafadora, reina del drama, alcohólica.My mother. Fraud, drama queen, alcoholic.
Me pregunto de dónde lo saco.I wonder where I get it.
La única vez que escucho un te quiero,The only time I hear I love you,
es cuando estás consumiendo tu licor.is when you're consuming your booze.
Así que me perdonarás cuando dude.So you'll forgive me when I hesitate.

CoroChorus
Porque tengo problemas con el amor, amar,Cause I have issuses with love, loving,
y los te quiero.and I love you's.
Todo vuelve a ti.It all comes back to you.

Mi padre. Pasivo, egocéntrico, anticristiano.My father. Passive, self-centered, anti-christian.
Duda de sus propios hijos.Doubts his own children.
Diría cosasWould say things
como querer pruebas de paternidad.like wanting paternity teatings.
Así que entenderás si dudo.So you'll understand if I hesitate.

CoroChorus
Porque tengo problemas con el amor, amar,Cause I have issuses with love, loving,
y los te quiero.and I love you's.
Todo vuelve a ti.It all comes back to you.

Toda mi vida mi padre y mi madreMy whole life my father and mother
nunca se dijeron te quiero el uno al otro.never said I love you to one another.
¡Qué gran par de modelos a seguir, ¿no?What a great pair of role-models,uhh?
Decir que me quiero, hay dudas.Saying I love myself, there's hesitation.