Kämpfen um Nichts

Fighting Over Nothing

Es ist automatisch, auf eine Art ist es irgendwie magischIt's automatic, in a way, it's kinda magic
Wie wir wissen, was als Nächstes passieren wirdHow we know what's gonna happen next
Es ist, als hätten wir uns entschieden, uns gegenseitig an die Kehle zu gehenIt's like we chose being at each other's throats
Damit wir alles wiederholen könnenSo we get to do it all again

Wir schwammen im Kreis darumSwam circles all around it
Zu spät, redet nicht darüberToo late, don't talk about it

Und sie sagte: Hey, es gibt keinen AuswegAnd she said: Hey, there's no way out
Außer unsere Klamotten auf den Boden zu lassenBesides leaving our clothes on the ground
Sie sagte: Hey, komm, küss meinen MundShe said: Hey, come kiss my mouth
Und wir hören auf, hier zu stehen, um nichts zu kämpfen, jetzt, jetzt, jetztAnd we'll stop standing here, fighting over nothing, now, now, now

Und wir hören auf, hier zu stehen, um nichts zu kämpfen, jetztAnd we'll stop standing here, fighting over nothing, now

Mein Körper sehnt sich, voller dieser sadistischen GlutMy body's yearning, full of this sadistic burnin'
Als würden wir aus Spaß schreienLike we're shouting for the hell of it
Es ist nur ein Schauspiel, wenn wir immer angreifenIt's just an act, when we're always in attack
Denn wir landen immer wieder im Glück'Cause we always end up back at bliss

Wir schwammen im Kreis darumSwam circles all around it
Zu spät, redet nicht darüberToo late, don't talk about it
Und sie sagte: Hey, es gibt keinen AuswegAnd she said: Hey, there's no way out
Außer unsere Klamotten auf den Boden zu lassenBesides leaving our clothes on the ground
Sie sagte: Hey, komm, küss meinen MundShe said: Hey, come kiss my mouth
Und wir hören auf, hier zu stehen, um nichts zu kämpfen, jetztAnd we'll stop standing here, fighting over nothing, now
Sie sagte: Hey, verschwende meine Zeit nichtShe said: Hey, don't waste my time
Wenn du meinen Körper nicht berührst, kann ich heute Nacht nicht schlafenIf you don't touch my body, I won't sleep tonight
Sie sagte: Hey, komm, küss meinen MundShe said: Hey, come kiss my mouth
Und wir hören auf, hier zu stehen, um nichts zu kämpfen, jetzt, jetzt, jetztAnd we'll stop standing here, fighting over nothing, now, now, now

Und wir hören auf, hier zu stehen, um nichts zu kämpfen, jetzt, jetzt, jetztAnd we'll stop standing here, fighting over nothing, now, now, now