ვერ შეაჩერებ დროს

No desperdicies el tiempo

ვერ შეაჩერებ დროს

Algunos recibieron el regalo de la vida
ზოგს მისცა ნიჭი შენების
zogs mitsa nichi shenebis
Algunos - el regalo del color de la pluma
ზოგს - ნიჭი ფერთა წერის
zogs - nichi perta tseris
Algunos recibieron el regalo de la sabiduría
ზოგს მისცა ნიჭი მკურნალის
zogs mitsa nichi mkurnalis
Algunos - el regalo de la valentía
ზოგს - ნიჭი თავდადების
zogs - nichi tavdadebis

Cada día
ყოველდღიური გზის
qoveldiuris gzis
El sol se pone
გასეირნება მზის
gaseirneba mzis
La noche no espera el tiempo
დარდს ვერ გაფანტავს დრო
dards ver gafantavs dro
Nuestra vida también se desvanece
ჩვენი ცხოვრებაც ქრის
chveni tskhovreba kris

Lo que plantes hoy
რასაც დათესავ დღეს
rasatsa datetsav dges
Cosecharás mañana
იმას მოიმკი ხვალ
imasa moimki khval
Nubes negras en el cielo
შავი ღრუბელი - ცა
shavi ghrubeli - tsa
Un ser humano - un camino
ადამიანი - გზა
adamiani - gza

Como una pelota rodando
როგორც გასროლილ თოფს
rogorts gasrolil tops
No desperdicies el tiempo
ვერ შეაჩერებ დროს
ver sheacherbe dro

El sol le da al cielo su límite
ცას მზერა მისცა უსაზღვრო
tsas mzera mitsa usazghvro
La tierra anhela la vida
მიწას სიცოცხლე ეღირსა
mitsa tsitsokhle egirs
El sol le da el regalo de la luz
მზეს მისცა ნიჭი ნათების
mzes mitsa nichi nathebis
A los humanos - el tiempo de creer
ადამიანს - დრო რწმენის
adamians - dro rtsmenis

Como una pelota rodando
როგორც გასროლილ თოფს
rogorts gasrolil tops
No desperdicies el tiempo
ვერ შეაჩერებ დროს
ver sheacherbe dro
No desperdicies el tiempo
ვერ შეაჩერებ დროს
ver sheacherbe dro