Traducción generada automáticamente
Balkanic Heart
Niburta
Balkanic Heart
Sit by the fire!
Come youngling here!
Listen to this!
Such a cruel tale
My eyes are blind,
My arms are weak,
But your own path
May not be the same!
I remember lying without a sense of time,
Breathing the beauties of the east.
Why wonder where?
Why wonder why?
Why wonder what we had in mind?
Why wonder where?
Why wonder now, but
My home is where the balkanic heart's rising!
šTo kăsmet e devojče
Imalo, imalo
Majka I bolna
Legnala, legnala
Majka I voda
Botera, botera
Boterala voda
Studena, studena
Boterala voda
Studena, studena
Ot studeni biser
Kladenec, kladenec
(Remember the old tale that lies in my soul,
Old memories come back into my head!)
Ot studeni biser
Kladenec, kladenec
Trăgnala menci
Za voda, za voda
You get it now, that's why I bleed.
For every night, I don't feel the breeze.
Can't feel desire, pain, lust or greed,
But you'll restore what was stolen from me!
Trăgnala devojče
Mencite, mencite
Da otide za voda
Studena, studena
Da otide za voda
Studena, studena
Na studeni biser
Kladenec, kladenec
Na studeni biser
Kladenec, kladenec
Dano ja momče
Zavare, zavare
Dano ja momče
Zavare, zavare
To si na mome
Govore, govore
(Remember the old tale that lies in my soul,
Old memories come back into my head!)
I remember lying without a sense of time,
Breathing the beauties of the east.
Why wonder where?
Why wonder why?
Why wonder what we had in mind?
Why wonder where?
Why wonder now, but
My home is where the balkanic heart's rising!
Momče na devojče
Govore, govore
Aj da ta voda
U doma, u doma
Aj da ta voda
U doma, u doma
Na mene burče
Da videš, da videš
Corazón Balcánico
Siéntate junto al fuego!
¡Ven, joven aquí!
¡Escucha esto!
¡Tal cruel historia!
Mis ojos están ciegos,
Mis brazos débiles,
Pero tu propio camino
Puede no ser el mismo!
Recuerdo estar acostado sin sentido del tiempo,
Respirando las bellezas del este.
¿Por qué preguntarse dónde?
¿Por qué preguntarse por qué?
¿Por qué preguntarse qué teníamos en mente?
¿Por qué preguntarse dónde?
¿Por qué preguntarse ahora, pero
¡Mi hogar es donde late el corazón balcánico!
El destino es, niña,
Tenía, tenía,
Madre y enferma
Se acostó, se acostó.
Madre y agua,
Botella, botella,
Botella de agua
Fría, fría.
Botella de agua
Fría, fría,
Del frío perla
Pozo, pozo.
(¡Recuerda la vieja historia que yace en mi alma,
¡Viejos recuerdos vuelven a mi cabeza!)
Del frío perla
Pozo, pozo,
La niña se fue
Por agua, por agua.
Lo entiendes ahora, por eso sangro.
Por cada noche, no siento la brisa.
No puedo sentir deseo, dolor, lujuria o codicia,
¡Pero restaurarás lo que me fue robado!
La niña se fue
Por agua, por agua,
A la fría perla
Pozo, pozo.
A la fría perla
Pozo, pozo,
Que el chico
Hirvió, hirvió.
Que el chico
Hirvió, hirvió,
Eso es lo que soy.
Hablan, hablan.
(¡Recuerda la vieja historia que yace en mi alma,
¡Viejos recuerdos vuelven a mi cabeza!)
Recuerdo estar acostado sin sentido del tiempo,
Respirando las bellezas del este.
¿Por qué preguntarse dónde?
¿Por qué preguntarse por qué?
¿Por qué preguntarse qué teníamos en mente?
¿Por qué preguntarse dónde?
¿Por qué preguntarse ahora, pero
¡Mi hogar es donde late el corazón balcánico!
Chico de la niña
Hablan, hablan,
Ven al agua
A casa, a casa.
Ven al agua
A casa, a casa,
En mi barril
Para ver, para ver.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niburta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: