Boneco Inflável

Muñeca Inflable

Boneco Inflável

Me perturba tu sonrisa que confunde mi menteMe perturbo com teu sorriso que confunde a minha mente
Con el silencio que ahora se hace presenteCom o silêncio que agora se faz presente
Pero el tiempo pasó y ya no puedo quedarmeSó que o tempo passou e eu não posso mais ficar

Todavía recuerdo bien cuando tus señales no importaban nadaAinda me lembro bem quando os teus sinais não importavam nada
Era solo el vacío de las palabrasEra apenas o vazio das palavras
Que alguien dijo y fui capaz de captarQue alguém falou e eu fui capaz de captar

Pobre chico que no sabía que ella cambiaría el juegoPobre rapaz que não sabia que ela iria virar o jogo
Pasó con su cabello color fuegoEla passou com seu cabelo cor de fogo
Que nadie notó y yo fui capaz de notarQue ninguém notou e eu fui capaz de reparar

Salta el corazón que casi llegaPula o coração que quase chega
Barriga con mariposas y sintiendo la boca secaBarriga com borboletas e sentindo a boca seca
Es señal de pasión, esa chicaÉ sinal de paixão, essa menina

Salta el corazón que casi llegaPula o coração que quase chega
Barriga con mariposas y sintiendo la boca secaBarriga com borboletas e sentindo a boca seca
Es señal de pasión, esa chica conquistó mi corazónÉ sinal de paixão, essa menina conquistou meu coração

No disimulo el sentimiento que ahora me sofocaNão disfarço o sentimento que agora me sufoca
Y cada vez que alguien llama a mi puertaE toda vez que alguém bate na minha porta
Ve que tú la cerraste y olvidaste abrirVê que você trancou e esqueceu de destrancar

Pero cuando vienes con ese tu estilo de quien nunca piensa en nadaMas quando tu vens com esse teu jeito de quem nunca pensa em nada
Cambiando ideas con toda la pandillaTrocando ideia com toda rapaziada
Y cuando me miraste, desconcertado, un poco avergonzadoE quando me olhou, desconcertado, meio assim encabulado
No miré ni hacia un lado, tartamudeé bastante y no pude hablarNão olhei nem para o lado, gaguejei foi um bocado e não consegui falar

Cuando pienso en tiQuando eu penso em você
Mi corazón se calmaMeu coração aquieta
A veces intento entenderAs vezes tento entender
Pero cuando llegas túMas quando você chega

Salta el corazón que casi llegaPula o coração que quase chega
Barriga con mariposas y sintiendo la boca secaBarriga com borboletas e sentindo a boca seca
Es señal de pasión, esa chicaÉ sinal de paixão, essa menina

Salta el corazón que casi llegaPula o coração que quase chega
Barriga con mariposas y sintiendo la boca secaBarriga com borboletas e sentindo a boca seca
Es señal de pasión, esa chica conquistó mi corazónÉ sinal de paixão, essa menina conquistou meu coração