Like It's Quidditch

Comme si c'était du Quidditch

Like It's Quidditch

Je serai dans la file,I'll be standing in line,
Habillé comme un sorcierDressed like a wizard
Des lunettes cassées sur mes yeux, j'ai les chiffres.Broken glasses on my eyes, got the figures.
J'ai la baguette d'HermioneGot Hermione's wand
C'est la meilleure sorcière.She's the best witch.
Regardant Harry Potter, me sentant bienWatching harry potter, feeling fly
Comme si c'était du Quidditch.Like it's quidditch.

Comme si c'était du Quidditch, comme si c'était du QuidditchLike it's quidditch, like it's quidditch
Je regarderai Harry Potter, me sentant bienI'll be watching Harry Potter, feeling fly
Comme si c'était du Quidditch.Like it's quidditch.

Donne-moi ces grenouilles en chocolat,Gimme them chocolate frogs,
Des dragées toutes les saveurs.Every flavor beans.
J'ai mon autorisation signée,Got my permission slip signed,
J'irai à Pré-au-Lard.Going to Hogsmeade.
Le phénix donne les ordresThe phoenix gives the orders
À la gare neuf trois-quarts,Down at platform nine and three quarters,
Puis après le dîner, on sera répartisThen after dinner, we're getting sorted
Et j'espère être Gryffondor.And I hope I'm Gryffindor.

Oh, ouais, Poufsouffle sait ce qu'il en est.Aww, yeah, Hufflepuff know what's up.
Laisse-moi te voir te lâcherLet me see you getting nasty
Avec ta tasse de jus de citrouille !With your pumpkin juice cup!
Avec ta tasse de jus de citrouille.With your pumpkin juice cup.
Avec ces moldus tout autour de moiWith these muggles all around me
Ils agissent comme s'ils étaient bourrés.They be acting like they drunk.

Je serai dans la file,I'll be standing in line,
Habillé comme un sorcier.Dressed like a wizard.
Des lunettes cassées sur mes yeux, j'ai les chiffres.Broken glasses on my eyes, got the figures.
J'ai la baguette d'HermioneGot Hermione's wand
C'est la meilleure sorcière.She's the best witch.
Regardant Harry Potter, me sentant bienWatching harry potter, feeling fly
Comme si c'était du Quidditch !Like it's quidditch!
Comme si c'était du Quidditch, comme si c'était du QuidditchLike it's quidditch, like it's quidditch
Je regarderai Harry Potter, me sentant bienI'll be watching Harry Potter, feeling fly
Comme si c'était du Quidditch.Like it's quidditch.

Assis sur, assis sur Nimbus 2000Sittin' on, sittin' on Nimbus 2000
Avec tous les elfes de maison qui rigolentWith all the house elves clowning
La bièraubeurre coule parce qu'on aButterbeer's flowing 'cause we got
Tout cet argent à la banque de Gringotts.All this money in gringotts bank.
Marque noire dans le cielDark mark in the sky
Les mangemorts essaient de nous nuire ?Death eaters try to harm us?
Eh bien, ils feraient mieux de venir vite,Well, they better come quick,
Avec un coup de baguette ouWith the flip of stick or
Je les mettrai à terre avec mon Expelliarmus.I'll drop them with my Expelliarmus.

Oh, ouais, Serdaigle sait ce qu'il en estAww, yeah, Ravenclaw know what's up
Levez vos, levez vos baguettes !Put your, put your wands up!
Levez vos, levez vos baguettes !Put your, put your wands up!
Avec ces moldus tout autour de moiWith these muggles all around me
Ils agissent comme s'ils étaient bourrés.They be acting like they drunk.

Je serai dans la file,I'll be standing in line,
Habillé comme un sorcierDressed like a wizard
Des lunettes cassées sur mes yeux, j'ai les chiffres.Broken glasses on my eyes, got the figures.
J'ai la baguette d'HermioneGot Hermione's wand
C'est la meilleure sorcière.She's the best witch.
Regardant Harry Potter, me sentant bienWatching Harry Potter, feeling fly
Comme si c'était du Quidditch !Like it's quidditch!
Comme si c'était du Quidditch, comme si c'était du QuidditchLike it's quidditch, like it's quidditch
Je regarderai Harry Potter, me sentant bienI'll be watching harry potter, feeling fly
Comme si c'était du Quidditch.Like it's quidditch.