In Noctem

In die Nacht

In Noctem

Trage meine Seele in die NachtCarry my soul into the night
Möge der Sternenlicht meinen Weg leitenMay the stars guide my way
Ich freue mich an dem AnblickI glory in the sight
Während die Dunkelheit den Tag ergreiftAs darkness takes the day

Ferte in noctem animam meamFerte in noctem animam meam
Illuminieren die Sterne meinen WegIllustrent stellae viam meam
An diesem Anblick freue ich michAspectu illo glorior
Während die Nacht den Tag übernimmtDum capit nox diem

Singt das Lied des LebensCantate vitae canticum
Ohne Schmerz gelebtSine dolore actae
Sagt denjenigen, die ich liebte (sing ein Lied)Dicite eis quos amabam (sing a song)
Dass ich niemals vergessen werde (ein Lied des Lebens)Me nunquam obliturum (a song of life)
Lebte ohne BedauernLived without regret

Sagt denjenigen, die ich liebteTell the ones, the ones I loved
Dass ich niemals vergessen werdeI never will forget
Niemals vergessen werdeNever will forget