Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 140

Love Life Tragedy

Nick Carter

Letra

Amour, Vie et Tragédie

Love Life Tragedy

Ce serait si facile de faire demi-tourIt would be so easy to turn and run
Se cacher et jamais voir si tu es la bonneHide away and never see if you're the one
Pour rendre demain un meilleur jourTo make tomorrow a better day
Mais bébé, chaque abri a besoin d'une pluie torrentielleBut baby, every shelter needs a pouring rain

Au bord, regardant en basOn the edge, lookin' down
L'éternité jusqu'au solEternity to the ground
À la fin, dans la chuteIn the end, in the fall
C'est là qu'on a tout ressenti, ouaisThat was when we felt it all, yeah

Je sais que l'amour n'est pas parfaitI know love isn't perfect
Ouais, mais je sais (je sais)Yeah, but I know (I know)
Je saisI know
Sans ça, la vie n'en vaut pas la peineWithout it life isn't worth it
Ouais, mais je sais (je sais)Yeah, but I know (I know)
Je saisI know
Je sais que je veux tout ressentirI know that I wanna feel everything
Même si la beauté cause douleur et tragédieEven if the beauty causes pain and tragedy
Je sais que l'amour n'est pas parfaitI know love isn't perfect
Ouais, mais je sais (je sais)Yeah, but I know (I know)
Ça vaut le risque pour moiIt's worth the risk for me
Amour, vie et tragédieLove life and tragedy

Une promesse brisée pour un cœur briséA broken promise to a broken heart
Ils m'ont dit de ne pas essayer dès le départThey told me not to try from the very start
Mais tu es ma faiblesseBut you're my weakness
Tu es dans mon sangYou're in my blood
Je ne reprendrais pas une seconde pour quiconqueI wouldn't take a second back for anyone

Au bord, regardant en basOn the edge, lookin' down
L'éternité jusqu'au solEternity to the ground
Je ne veux pas sauter mais je dois savoir (je dois savoir)Don't wanna jump but gotta know (gotta know)
S'il y a une lumière en basIf there's a light down below

Je sais que l'amour n'est pas parfaitI know love isn't perfect
Ouais, mais je sais (je sais)Yeah, but I know (I know)
Je saisI know
Sans ça, la vie n'en vaut pas la peineWithout it life isn't worth it
Ouais, mais je sais (je sais)Yeah, but I know (I know)
Je saisI know
Je sais que je veux tout ressentirI know that I wanna feel everything
Même si la beauté cause douleur et tragédieEven if the beauty causes pain and tragedy
Je sais que l'amour n'est pas parfaitI know love isn't perfect
Ouais, mais je sais (je sais)Yeah, but I know (I know)
Ça vaut le risque pour moiIt's worth the risk for me

Ça vaut le risque pour moiWorth the risk for me
Amour, vie et tragédieLove life and tragedy
Ouais, je veux tout ressentirYeah I wanna feel everything

Je sais que l'amour n'est pas parfaitI know love isn't perfect
Ouais, mais je sais (je sais)Yeah, but I know (I know)
Oui, je sais, bébéYes, I know, baby
Sans ça, la vie n'en vaut pas la peineWithout it life isn't worth it
Ouais, mais je sais (je sais)Yeah, but I know (I know)
Je saisI know
Je sais que je veux tout ressentir, bébéI know that I wanna feel everything, baby
Même si la beauté cause douleur et tragédieEven if the beauty causes pain and tragedy
Je sais que l'amour n'est pas parfaitI know love isn't perfect
Ouais, mais je sais (je sais)Yeah, but I know (I know)
Ça vaut le risque pour moiIt's worth the risk for me

Amour, vie et tragédieLove life and tragedy
Amour, vie et tragédieLove life and tragedy
Ça vaut le risque pour moiIt's worth the risk for me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nick Carter y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección