Mercy

Misericordia

Mercy

Me paré en el aguaI stood in the water
En el medio del mes de inviernoIn the middle month of winter
Mi piel de camello era torturaMy camel skin was torture
Estaba en un estado de naturalezaI was in a state of nature
El viento, señor, era malvadoThe wind, sir, it was wicked
Estaba tan soloI was so alone
Justo como lo predijeJust as I predicted
Mis seguidores se habían idoMy followers were gone

Y lloré 'Misericordia'And I cried `Mercy'
Ten misericordia de míHave mercy upon me
Y me arrodilléAnd I got down on my knees

Arrojado a un calabozoThrown into a dungeon
Pan y agua era mi porciónBread and water was my portion
Fe, mi única armaFaith - my only weapon
Para descansar la legión del diabloTo rest the devil's legion
La abertura para hablar se deslizaba abiertaThe speak-hole would slide open
Una voz viperina suplicabaA viper's voice would plead
Gruesa de insinuacionesThick with innuendo
Sífilis y CodiciaSyphilis and Greed

Y ella lloró 'Misericordia'And she cried `Mercy'
Ten misericordia de míHave mercy upon me
Y le dije que se arrodillaraAnd I told her to get down on her knees

En un jardín lleno de rosasIn a garden full of roses
Mis manos atadas detrás de míMy hands, tied behind me
Mi primo estaba haciendo milagrosMy cousin was working miracles
Me preguntaba si me encontraríaI wondered if he'd find me
La luna se volvía hacia míThe moon was turned toward me
Como un plato de oroLike a platter made of gold
Mi muerte, casi me aburríaMy death, it almost bored me
Tan a menudo se contabaSo often was it told

Y lloré 'Misericordia'And I cried `Mercy'
Lloré misericordia sobre míI cried mercy on me
Llorando 'Misericordia'Cryind `Mercy'
Ten misericordia de míHave mercy on me