Parasite

Parasit

Parasite

Die Maske vom lokalen Clown abhebenLifting the mask from from a local clown
Fühl mich niedergeschlagen wie erFeeling down like him
Sehe das Licht in einer BahnhofskneipeSeeing the light in a station bar
Und reise weit in SündeAnd travelling far in sin
Segel hinunter zur NordlinieSailing downstairs to the northern line
Beobachte den Glanz der SchuheWatching the shine of the shoes
Und höre die Klagen der Leute dortAnd hearing the trial of the people there
Wen kümmert's, wenn sie verlieren.Who's to care if they lose.
Schau mal hin, vielleicht siehst du mich am BodenAnd take a look you may see me on the ground
Denn ich bin der Parasit dieser Stadt.For I am the parasite of this town.

Tanze einen Jig in einer Kirche mit GlockenDancing a jig in a church with chimes
Ein Zeichen der Zeit heuteA sign of the times today
Und höre keine Glocke von einem hohen TurmAnd hearing no bell from a steeple tall
Die Leute ganz in BestürzungPeople all in dismay
Fallen so tief auf einen silbernen LöffelFalling so far on a silver spoon
Machen den Mond zum SpaßMaking the moon for fun
Und tauschen ein Seil gegen eins, das zu klein istAnd changing a rope for a size too small
Die Leute hängen alle.People all get hung.
Schau mal hin und sieh mich durchkommenTake a look and see me coming through
Denn ich bin der Parasit, der zwei bei zwei reist.For I am the parasite who travels two by two.

Wenn ich die Maske vom lokalen Clown abhebeWhen lifting the mask from a local clown
Und mich niedergeschlagen fühle wie erAnd feeling down like him
Und ich das Licht in einer Bahnhofskneipe seheAnd I'm seeing the light in a station bar
Und weit in Sünde reiseAnd travelling far in sin
Und ich hinunter zur Nordlinie segleAnd I'm sailing downstair to the northern line
Beobachte den Glanz der SchuheWatching the shine of the shoes
Und höre die Klagen der Leute dortAnd hearing the trials of the people there
Wen kümmert's, wenn sie verlieren.Who's to care if they lose.
Schau mal hin, vielleicht siehst du mich am BodenAnd take a look you may see me on the ground
Denn ich bin der Parasit dieser Stadt.For I am the parasite of this town.
Schau mal hin, vielleicht siehst du mich im DreckAnd take a look you may see me in the dirt
Denn ich bin der Parasit, der an deinem Rock hängt.For i am the parasite who hangs from your skirt.