Parasite

Parásito

Parasite

Quitando la máscara de un payaso localLifting the mask from from a local clown
Sintiéndome tan mal como élFeeling down like him
Viendo la luz en un bar de estaciónSeeing the light in a station bar
Y viajando lejos en el pecadoAnd travelling far in sin
Navegando escaleras abajo hacia la línea del norteSailing downstairs to the northern line
Observando el brillo de los zapatosWatching the shine of the shoes
Y escuchando el juicio de la gente allíAnd hearing the trial of the people there
A quién le importa si pierden.Who's to care if they lose.
Y echa un vistazo, tal vez me veas en el sueloAnd take a look you may see me on the ground
Porque soy el parásito de esta ciudad.For I am the parasite of this town.

Bailando un jig en una iglesia con campanadasDancing a jig in a church with chimes
Un signo de los tiempos de hoyA sign of the times today
Y sin escuchar campanas desde un campanario altoAnd hearing no bell from a steeple tall
La gente toda en consternaciónPeople all in dismay
Cayendo tan lejos en una cuchara de plataFalling so far on a silver spoon
Haciendo la luna por diversiónMaking the moon for fun
Y cambiando una cuerda por una talla demasiado pequeñaAnd changing a rope for a size too small
La gente toda es colgada.People all get hung.
Mira y verás que estoy llegandoTake a look and see me coming through
Porque soy el parásito que viaja de dos en dos.For I am the parasite who travels two by two.

Al quitar la máscara de un payaso localWhen lifting the mask from a local clown
Y sentirme tan mal como élAnd feeling down like him
Y ver la luz en un bar de estaciónAnd I'm seeing the light in a station bar
Y viajar lejos en el pecadoAnd travelling far in sin
Y bajar las escaleras hacia la línea del norteAnd I'm sailing downstair to the northern line
Observando el brillo de los zapatosWatching the shine of the shoes
Y escuchando los juicios de la gente allíAnd hearing the trials of the people there
A quién le importa si pierden.Who's to care if they lose.
Y echa un vistazo, tal vez me veas en el sueloAnd take a look you may see me on the ground
Porque soy el parásito de esta ciudad.For I am the parasite of this town.
Y echa un vistazo, tal vez me veas en el barroAnd take a look you may see me in the dirt
Porque soy el parásito que cuelga de tu falda.For i am the parasite who hangs from your skirt.