Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 88.232

Right Now (feat. Robin Schulz)

Nick Jonas

Letra

Significado

En ce moment (feat. Robin Schulz)

Right Now (feat. Robin Schulz)

Tu es mon eau, mon soleil, ma lune et mes étoilesYou are my water, my Sun, my Moon and stars
Ton cœur est tout ce dont j'ai besoinYour heart is all I need
C'est sombre quand tu es partiIt's dark when you're gone
Je veux être là où tu es, où tu es (na, na)I want to be where you are, where you are (na, na)

Chaque fois que tu t'en vas, j'essaie toujours de lutterEverytime you go away, I'm always tryna fight
À quel point je te veux, à quel point je te veuxHow bad I want you, bad I want you
Et je pourrais essayer de combler l'espace avec quelqu'un d'autre ce soirAnd I could try to fill the space with someone else tonight
Mais je ne veux pas (je ne veux pas), je ne veux pasBut I don't want to (I don't want to), I don't want to

En ce moment, tu sais que ton corps me manqueRight now, you know I miss your body
Alors je n'embrasserai personne jusqu'à ce que tu rentres à la maisonSo I won't kiss nobody until you come back home
Et je jure, la prochaine fois que je te tiendraiAnd I swear, the next time that I hold you
Je ne te laisserai pas partirI won't let you go nowhere
Tu ne seras jamais seul, je ne te laisserai jamais partirYou'll never be alone, I'll never let you go

Tu guides, je suis, pas de sommeilYou lead, I follow, no sleep
C'est ce que tu as dit (c'est ce que tu as dit)That's what you said (that's what you said)
C'est ce que tu as dit (c'est ce que tu as dit)That's what you said (that's what you said)
Et tu devrais savoirAnd you should know
Tu pars, je suis videYou leave, I'm hollow
J'ai besoin de toi dans mon lit (j'ai besoin de toi dans mon)I need you in my bed (I need you in my)
Toi dans mon lit (j'ai besoin de toi dans mon)You in my bed (I need you in my)

Chaque fois que tu t'en vas, j'essaie toujours de lutterEverytime you go away, I'm always tryna figth
À quel point je te veux (ayy), à quel point je te veux (à quel point je te veux)How bad I want you (ayy), bad I want you (bad I want you)
Et je pourrais essayer de combler l'espace avec quelqu'un d'autre ce soirAnd I could try to fill the space with someone else tonight
Mais je ne veux pas (je ne veux pas), je ne veux pas (oh)But I don't want to (I don't want to), I don't want to (oh)

En ce moment, tu sais que ton corps me manqueRight now, you know I miss your body
Alors je n'embrasserai personne (je n'embrasserai personne, bébé)So I won't kiss nobody (won't kiss nobody, baby)
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison (oh)Until you come back home (oh)
Et je jure, la prochaine fois que je te tiendraiAnd I swear, the next time that I hold you
Je ne te laisserai pas partir (laisse tomber)I won't let you go nowhere (let go)
Tu ne seras jamais seul (jamais seul), je ne te laisserai jamais partirYou'll never be alone (never be alone), I'll never let you go

Ouais, oh, ouais, ohhhh, nonYeah, oh, yeah, ohhhh, no
Je ne te laisserai jamais partir, non, nonI'll never let you go, no, no
Ouais, oh, nonYeah, oh, no

En ce moment, tu sais que ton corps me manqueRight now, you know I miss your body
Alors je n'embrasserai personne jusqu'à ce que tu rentres à la maisonSo I won't kiss nobody until you come back home
Je jure, la prochaine fois que je te tiendraiI swear, the next time that I hold you
Je ne te laisserai pas partirI won't let you go nowhere
Tu ne seras jamais seulYou'll never be alone

En ce moment, tu sais que ton corps me manque (ton corps me manque, bébé)Right now, you know I miss your body (I miss your body, baby)
Alors je n'embrasserai personne (personne), jusqu'à ce que tu rentres à la maison (oh)So I won't kiss nobody (nobody), until you come back home (oh)
Et je jure, la prochaine fois que je te tiendrai (ooh)And I swear, the next time that I hold you (ooh)
Je ne te laisserai pas partir (je ne te laisserai pas partir)I won't let you go nowhere (I won't let you go)
Tu ne seras jamais seul (oh), je ne te laisserai jamais partirYou'll never be alone (oh), I'll never let you go

Oh, jamais seul, ooh, ouaisOh, never be alone, ooh, yeah
Je serai là, je ne te laisserai jamais partirI'll be there, I'll never let you go

Escrita por: Andrew McMahon / Junkx / Lindsey Stirling / Nick Jonas / Peter Hanna / Robin Schulz / Skylar Grey / Steve Mac / Taylor Bird. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene. Subtitulado por Caio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nick Jonas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección