Down to the bottom

Hacia el fondo

Down to the bottom

Rascando mi piel y mirando a lo lejosScratching at my skin and staring off into the distance
Ya no hay resistencia, indiferenciaNo more resilience, indifference
Me está volviendo locoIs driving me insane
Quizás debería empezar a contar todo lo que he perdidoMaybe I should start recounting everything I’ve lost
Enciende el fuselaje, auto-sabotajeLight up the fuselage, self sabotage
Quémame en la hoguera otra vezBurn me at the stake again

Y todo lo que siento ahora es dolorAnd all I feel right now is pain
Ahora todo lo que quiero hacerNow all I want to do
Es encogerme de nuevo en la sombra, oohIs shrink back down into the shadow, ooh
Porque todo lo que siento ahora es vergüenzaCause all I feel right now is shame
Porque me lo hice a mí mismo otra vezBecause I did it to myself again
Me lo hice a mí mismo otra vezI did it to myself again
Me lo hice a mí mismoI did it to myself

Es un largo camino hacia el fondoIt’s a long way down to the bottom
Y es una calle de un solo sentidoAnd it’s a one way street
Es un largo camino hacia la alcantarilla desde la suite del penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite
Es un largo camino hacia abajoIt’s a long way down
Es un largo camino hacia abajoIt’s a long way down
Es un largo camino hacia la alcantarilla desde la suite del penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite

4AM otra vez, despertado por el tic-tac de mi cerebro4AM again, woken up by the ticking of my brain
No puedo evitar golpearme a mí mismoCan’t help but beat myself
Nadie más es mejor en este juegoNobody else is better at this game
Atrapado bajo la nubeTrapped beneath the cloud
Atascado, el trueno creciendo más fuerteStuck fast, the thunder growing louder
Agachado en la malezaCrouched down in the undergrowth
En el frío heladoIn the freezing cold
Ahógame en las inundaciones otra vezDrown me in the floods again

Y todo lo que siento ahora es dolorAnd all I feel right now is pain
Ahora todo lo que quiero hacerNow all I want to do
Es encogerme de nuevo en la sombra, oohIs shrink back down into the shadow, ooh
Porque todo lo que siento ahora es vergüenzaCause all I feel right now is shame
Porque me lo hice a mí mismo otra vezBecause I did it to myself again
Me lo hice a mí mismo otra vezI did it to myself again
Me lo hice a mí mismoI did it to myself

Es un largo camino hacia el fondoIt’s a long way down to the bottom
Es una calle de un solo sentidoIt’s a one way street
Es un largo camino hacia la alcantarilla desde la suite del penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite
Es un largo camino hacia abajoIt’s a long way down
Es un largo camino hacia abajoIt’s a long way down
Es un largo camino hacia la alcantarilla desde la suite del penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite

No-no-no puedo ayudarme a mí mismoI-I-I can’t help myself
No-no-no quiero caerI-I-I don’t want to fall
Más abajo, más abajo, más abajoNo further, further, further
Más abajo, más abajo, más abajoNo further, further, further
No-no-no puedo ayudarme a mí mismoI-I-I can’t help myself
No-no-no quiero caerI-I-I don’t want to fall
Más abajo, más abajo, más abajoNo further, further, further
¿Cuánto más debo caer?How much further must I fall

Porque es un largo camino hacia el fondoCause it’s a long way down to the bottom
Y es una calle de un solo sentidoAnd it’s a one way street
Es un largo camino hacia la alcantarilla desde la suite del penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite
Es un largo camino hacia abajoIt’s a long way do-o-own
Es un largo camino hacia la alcantarilla desde la suite del penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite