Gin Tonic (part. Max Carra)

Gin Tonic (feat. Max Carra)

Gin Tonic (part. Max Carra)

On y allait doucementIbamos lento
Je sais qu'il n'y a pas d'autre comme çaSe que no hay otra igual
Bébé, je suis désoléBaby lo siento
Mais on a dû se quitterPero tuvimos que terminar

Je me noieAhogandome
Mais je prends un Gin TonicPero tomandome un GinTonic
Je fais passer l'amertumePasaba la amargura
De ton amour qui est finiDe tu amor que terminó

On dit qu'un amour fait malDicen que un amor lastima
Et encore plus quand il faut le laisser au sommetY más si hay que dejarlo cuando estaba en la cima
J'espère que tu n'es pas indéciseEspero que no estés indecisa
Quand tu te souviendras seule de mon rireCuando vos solita te acuerdes de mi risa

On dit qu'un amour fait malDicen que un amor lastima
Et encore plus quand il faut le laisser au sommetY más si hay que dejarlo cuando estaba en la cima
J'espère que tu n'es pas indéciseEspero que no estés indecisa
Quand tu te souviendras seule de mon rireCuando vos solita te acuerdes de mi risa

Je l'admets, c'est difficile de tourner la pageLo admito se me hace difícil superar
Un amour si beau, il faut le laisser s'envolerUn amor tan lindo, hay que dejarlo volar
Peut-être que je le retrouverai ailleursQuizá lo encuentre en otro lugar
Un amour comme le nôtre ne s'efface pasUn amor como el nuestro no se borra más

Avec toiContigo
Tout était différentTodo era diferente
On le faisait en cachetteLo haciamos a escondidas
Je t'embrassais même sur le frontTe besaba hasta en la frente

Et je demande s'il te plaîtY pido por favor
De renouveler le contrat mais avec notre amourQue renueve contrato pero con nuestro amor
Ils ont dit que je devais me réveillerDijeron que despierte
Mon cœur était blessé et l'esprit inconscientMi cora estaba dolido y la mente inconsciente

On dit qu'un amour fait malDicen que un amor lastima
Et encore plus quand il faut le laisser au sommetY más si hay que dejarlo cuando estaba en la cima
J'espère que tu n'es pas indéciseEspero que no estés indecisa
Quand tu te souviendras seule de mon rireCuando vos solita te acuerdes de mi risa

On dit qu'un amour fait malDicen que un amor lastima
Et encore plus quand il faut le laisser au sommetY más si hay que dejarlo cuando estaba en la cima
J'espère que tu n'es pas indéciseEspero que no estés indecisa
Quand tu te souviendras seule de mon rireCuando vos solita te acuerdes de mi risa

Pauvre diablessePobre diabla
Maintenant qu'elle est célibataire, elle passe son temps à boireAhora que está soltera se la pasa tomando
Et moi qui te faisais confianceY yo que confiaba en ti

Maintenant elle sort tous les week-endsAhora sale todos los findes
On dirait qu'elle veut percer sur TikTokParece que en TikTok ella se quiere pegar
J'adore quand elle s'habille en mode fitnessMe encanta cuando se viste fitness
Les cœurs ne s'arrêtent pas sur InstagramNo paran los coras en el Instagram

Je me noieAhogandome
Mais je prends un Gin TonicPero tomandome un GinTonic
Je fais passer l'amertumePasaba la amargura
De ton amour qui est finiDe tu amor que terminó

On dit qu'un amour fait malDicen que un amor lastima
Et encore plus quand il faut le laisser au sommetY más si hay que dejarlo cuando estaba en la cima
J'espère que tu n'es pas indéciseEspero que no estés indecisa
Quand tu te souviendras seule de mon rireCuando vos solita te acuerdes de mi risa

On dit qu'un amour fait malDicen que un amor lastima
Et encore plus quand il faut le laisser au sommetY más si hay que dejarlo cuando estaba en la cima
J'espère que tu n'es pas indéciseEspero que no estés indecisa
Quand tu te souviendras seule de mon rireCuando vos solita te acuerdes de mi risa