Altijd Dichtbij

Siempre Cerca

Altijd Dichtbij

Utiliza tu cerebro por una vezGebruik nou voor een keer jouw verstand
Mira los límites de este paísKijk naar de grenzen van dit land
Que lentamente se han desvanecidoDie zijn toch zo langzaam aan vervaagd
Mientras nadie se queja al respectoTerwijl niemand daarover klaagt
Así que la distancia en tu menteDus de afstand in jouw hoofd
En realidad no es grandeIs in werkelijkheid niet groot

¿Voy hacia ti o vienes hacia mí?Kom ik naar jou of kom je naar mij
No me importaHet kan me niet schelen
Dame una razónGeef mij eens een reden
¿Puedo estar sin ti y tú sin mí?Kan ik zonder jou en jij zonder mij
Deberías vivir porque siempre estamos cercaJe zou moeten leven want wij zijn altijd dichtbij

Una amistad lejana puede ser buenaEen verre vriendschap dat kan best
A menudo arruinada por la distanciaWordt door de afstand vaak verpest
Toma un avión o un trenPak dan het vliegtuig of de trein
Puedes estar conmigo en poco tiempoJe kan binnen no-time bij mij zijn
El mundo ya no tiene fronterasDe wereld kent geen grenzen meer
Eso es lo que realmente importaDaar komt het eigenlijk op neer

¿Voy hacia ti o vienes hacia mí?Kom ik naar jou of kom je naar mij
No me importaHet kan me niet schelen
Dame una razónGeef mij eens een reden
¿Puedo estar sin ti y tú sin mí?Kan ik zonder jou en jij zonder mij
Deberías vivir porque siempre estamos cercaJe zou moeten leven want wij zijn altijd dichtbij

Míralo como un nuevo comienzoZie het als een nieuw begin
No tiene sentido esperarHet heeft geen zin om af te wachten
Pon fin al tiempo sin míMaak een einde aan de tijd zonder mij

¿Voy hacia ti o vienes hacia mí?Kom ik naar jou of kom je naar mij
No me importaHet kan me niet schelen
Dame una razónGeef mij eens een reden
¿Puedo estar sin ti y tú sin mí?Kan ik zonder jou en jij zonder mij
Deberías vivir porque siempre estamos cercaJe zou moeten leven want wij zijn altijd dichtbij

¿Voy hacia ti o vienes hacia mí?Kom ik naar jou of kom je naar mij
No me importaHet kan me niet schelen
Dame una razónGeef mij eens een reden
¿Puedo estar sin ti y tú sin mí?Kan ik zonder jou en jij zonder mij
Deberías vivir porque siempre estamos cercaJe zou moeten leven want wij zijn altijd dichtbij
Porque siempre estamos cercaWant wij zijn altijd dichtbij