Vallende sterren

Estrellas fugaces

Vallende sterren

De repente, todas tus sueños se hacen realidad,Als geheel onverwachts al je dromen uitkomen,
pero eres interrumpido por el despertador.maar je wordt door de wekker gestoord
¿Permitirás que eso te impida creer que tu sueño se cumplirá?Laat jou dat dan weerhouden van het geloof dat je droom wordt verhoord

No comiences este día tan decepcionado,Begin deze dag niet zo teleurgesteld
sino recuerda bien lo que la noche te ha contado.maar onthoud dan juist goed wat de nacht heeft verteld

Porque quién eres tú en esta vidaWant wie ben jij in dit leven
para abandonar tu sueño.om je droom op te geven
Mirando a la luna y a una estrella fugaz,Jij kijkt naar de maan en een vallende ster
con su luz brillante acercándose.met haar stralende licht komt eraan

Las ves irse,Jij ziet ze gaan,
todas las estrellas fugacesalle vallende sterren
que se apagan de nuevo en la luz de la luna.die weer doven in het licht van de maan

Si el periódico de hoyAls de krant van vandaag
fuera el de mañana,die van morgen zou zijn
¿lo abrirías?zou jij dan die krant open slaan

Para leer en secretoOm dan stiekem te lezen
si tus sueños de mañana continúan.of je dromen van morgen doorgaan
Pero no estés tan decepcionado hoyMaar wees dan vandaag niet zo teleurgesteld
porque los periódicos de mañana te lo han contado.omdat de kranten van morgen je hebben verteld

Porque quién eres tú en esta vidaWant wie ben jij in dit leven
para abandonar tu sueño.om je droom op te geven
Mirando a la luna y a una estrella fugaz,Jij kijkt naar de maan en een vallende ster
con su luz brillante acercándose.met haar stralende licht komt eraan

Las ves irse,Jij ziet ze gaan,
todas las estrellas fugacesalle vallende sterren
que se apagan de nuevo en la luz de la luna.die weer doven in het licht van de maan
Todas las estrellas fugaces que se apagan de nuevo en la luz de la luna.Alle vallende sterren die weer doven in het licht van de maan

No puedes vivir sin un deseoJij kunt niet leven zonder wens
porque simplemente eres humano,want je bent gewoon een mens
y todo humano tiene un sueño.en ieder mens heeft een droom

Mirando a la luna y a una estrella fugaz,Jij kijkt naar de maan en een vallende ster
con su luz brillante acercándose.met haar stralende licht komt eraan

Las ves irse,Jij ziet ze gaan,
todas las estrellas fugacesalle vallende sterren
que se apagan de nuevo en la luz de la luna.die weer doven in het licht van de maan

Todas las estrellas fugaces que se apagan de nuevo en la luz de la luna,Alle vallende sterren die weer doven in het licht van de maan
que se apagan de nuevo en la luz de la luna.Die weer doven in het licht van de maan
Todas las estrellas fugacesAlle vallende sterren
que se apagan de nuevo en la luz de la lunadie weer doven in het licht van de maan