De Horizon

Hacia el horizonte

De Horizon

Se mantuvo oscilando, nunca fue rectoHet bleef slingeren, 't verliep nooit recht
El camino que has recorridoDe weg die jij hebt afgelegd
Nunca te detuviste, solo seguías adelanteJe stond nooit stil, je liep maar door
Asustado de perder tiempoBang dat je anders tijd verloor

¿La juventud te ha escapado?Is de jeugd je ontsnapt?
Has superado tantas cosasJe bent over zoveel dingen heen gestapt
Perdido en la historia de tu vidaIn je levensverhaal verdwaald

¿Vas conmigo hacia el horizonte?Ga je met me mee naar de horizon
Tu mirada en el infinito, no mires atrás entoncesJe blik op oneindig, kijk niet achterom dan
A veces obtenemosKrijgen we bij vlagen
Respuestas a las preguntasAntwoord op de vragen
Con lágrimas en las mejillas seguimos al solMet regen op de wangen volgen wij de zon
¿Vas conmigo hacia el horizonte?Ga je met me mee naar de horizon
Para terminar lo que nunca empezasteOm af te maken wat je nooit begon
Sigue tu corazón, sigue tu alma, síguemeVolg je hart, volg je ziel, volg mij
Ven conmigo hacia el horizonteGa mee naar de horizon
Ven conmigo hacia el horizonteGa mee naar de horizon

Eso a lo que ahora no tienes tiempoDat iets waar je nu geen tijd voor hebt
Se convierte en algo de lo que te arrepientesVerandert in iets waar je spijt van hebt
Eso es lo que enfrentasteDat is wat je onder ogen kwam
Cuando pensabas que te tomabas un descansoToen je dacht dat je pauze nam

Sin problemasZonder slag
Sin golpesZonder stoot
El viaje no será fácil, pero la posibilidad es grandeZal de reis niet verlopen, maar de kans is groot
Lo que nos impactaDat wat ons raakt
Nos hace más fuertesOns weer sterker maakt
Más fuertesSterker maakt

¿Vas conmigo hacia el horizonte?Ga je met me mee naar de horizon
Tu mirada en el infinito, no mires atrás entoncesJe blik op oneindig, kijk niet achterom dan
A veces obtenemosKrijgen we bij vlagen
Respuestas a las preguntasAntwoord op de vragen
Con lágrimas en las mejillas seguimos al solMet regen op de wangen volgen wij de zon
¿Vas conmigo hacia el horizonte?Ga je met me mee naar de horizon
Para terminar lo que nunca empezasteOm af te maken wat je nooit begon
Sigue tu corazón, sigue tu alma, síguemeVolg je hart, volg je ziel, volg mij
Ven conmigo hacia el horizonteGa mee naar de horizon
Ven conmigo hacia el horizonteGa mee naar de horizon

Lo que es oscuro o pesado, se vuelve ligeroWat zwart of zwaar is, wordt weer licht
A veces ves las cosas mejor con los ojos cerradosSoms zie je dingen beter met je ogen dicht
¡Muestra tu valentía, muestra tu miedo, tu rostro!Toon je moed, toon je angst, je gezicht!

No sé a dónde vamos, pero vamos de inmediatoIk weet niet waar naartoe, maar we gaan meteen
¿Quieres venir conmigo, no vayas a ningún lado?Wil je met me mee, ga nergens heen
¡Si estamos solos, entonces estamos juntos solos!Zijn we eenzaam, dan zijn we samen alleen!

¿Vas conmigo hacia el horizonte?Ga je met me mee naar de horizon
Tu mirada en el infinito, no mires atrás entoncesJe blik op oneindig, kijk niet achterom dan
A veces obtenemosKrijgen we bij vlagen
Respuestas a las preguntasAntwoord op de vragen
Con lágrimas en las mejillas seguimos al solMet regen op de wangen volgen wij de zon
¿Vas conmigo hacia el horizonte?Ga je met me mee naar de horizon
Para terminar lo que nunca empezasteOm af te maken wat je nooit begon
Sigue tu corazón, sigue tu alma, síguemeVolg je hart, volg je ziel, volg mij
Ven conmigo hacia el horizonte (No sé a dónde vamos, pero vamos de inmediato,Ga mee naar de horizon (Ik weet niet waar naartoe maar we gaan meteen,
¿Quieres venir conmigo, no vayas a ningún lado?)wil je met me mee, we gaan nergens heen)
Ven conmigo hacia el horizonte (No sé a dónde vamos, pero vamos de inmediato,Ga mee naar de horizon (Ik weet niet waar naartoe maar we gaan meteen,
¿Quieres venir conmigo, no vayas a ningún lado)wil je met me mee, we gaan nergens heen)

¿Vas conmigo hacia el horizonte?Ga mee naar de horizon?