Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32.023

Shakin' Hands

Nickelback

Letra

Significado

Secouer des mains

Shakin' Hands

Elle avait les yeux rivés sur le prix comme la fille d'à côtéShe had her eyes on the prize as the girl next door
On grandit vite quand on est pauvreYou grow up quick when you grow up poor
C'est la seule façon de vivre qu'elle connaîtIts the only way to la that she knows
La pose d'Hollywood, dents, seins et orteilsThe hollywood pose teeth tits and toes
Elle n'a pas mis longtemps à quitter le boulevardIt didnt take her long to leave the boulevard
Tant d'amis cinq étoiles avec des cartes de crédit noiresSo many five star friends with black credit cards
Elle essaierait n'importe qui une fois, car tout est permisShed try anyone once cause anything goes
Ça ne vient jamais facilement quand tu creuses pour de l'orIt never comes easy when your diggin for gold

Eh bien, elle n'est pas Cendrillon quand elle se déshabilleWell she aint no cinderella whens she's getting undressed
Parce qu'elle le fait comme la méchante sorcière de l'ouestCause she rocks it like the naughty wicked witch of the west
Trop jolie pour le donner à bas prixFar to pretty to be givin it cheep
C'est pourquoi elle fait six chiffres en travaillant trois jours par semaineThats why shes makin six figures workin three days a week
Ouais, elle briserait même une promesse au pays des promessesYeah, she'd even break a promise in the promised land
Elle n'est pas arrivée ici juste en secouant des mainsShe didnt make this far by just shakin hands
Elle secoue son atout deux fois plus fort que quiconqueShe'll shake her money maker twice as hard as anyone can
Elle n'est pas arrivée ici juste en secouant des mainsShe didnt make this far by just shakin hands

Je doute qu'elle laisse même le diable acheter son petit carnet noirI doubt she'd even let the devil buy her little black book
La mairie tomberait probablement si quelqu'un y jetait un œilCity hall would probably fall if anyone got a look
Chaque joueur de la liste A est un ami favoriEvery a list player is a favorite friend
Puisqu'ils ont tous le même goût à l'arrière (sur les lits), pas sûr de ce passageSince they all taste the same in the back (on the beds) not sure bout that bit
Un congressiste l'appellerait de temps en tempsA congresman would call her every once in a while
Avec la jupe d'école sur le dessus de la pileGot the school skirt on the top of the pile
Elle a fait tout le monde une fois et tout le monde saitShes done everyone once and everyone knows
Il faut se salir un peu quand tu creuses pour de l'orYou gotta get a little dirty when your diggin for gold

Eh bien, elle n'est pas Cendrillon quand elle se déshabilleWell she aint no cinderella whens she's getting undressed
Parce qu'elle le fait comme la méchante sorcière de l'ouestCause she rocks it like the naughty wicked witch of the west
Trop jolie pour le donner à bas prixFar to pretty to be givin it cheep
C'est pourquoi elle fait six chiffres en travaillant trois jours par semaineThats why shes makin six figures workin three days a week
Ouais, elle briserait même une promesse au pays des promessesYeah, she'd even break a promise in the promised land
Elle n'est pas arrivée ici juste en secouant des mainsShe didnt make this far by just shakin hands
Elle secoue son atout deux fois plus fort que quiconqueShe'll shake her money maker twice as hard as anyone can
Elle n'est pas arrivée ici juste en secouant des mainsShe didnt make this far by just shakin hands

Eh bien, quelqu'un a vendu la mèche et maintenant son nom est dans la presseWell someone spilled the beans and now her names in the press
Difficile de garder tout ça secret quand tu es l'une des meilleuresTough to keep it all a secret when you're one of the best
Le juge est clément parce qu'il a payé pour sa poitrineThe judge is goin easy cause he paid for her chest
Ouais, il aime sa petite méchante sorcière de l'ouestYeah, he loves his little naughty wicked witch of the west

Trop jolie pour le donner à bas prixFar to pretty to be givin it cheep
C'est pourquoi elle fait six chiffres en travaillant trois jours par semaineThats why shes makin six figures workin three days a week
Ouais, elle briserait même une promesse au pays des promessesYeah, she'd even break a promise in the promised land
Elle n'est pas arrivée ici juste en secouant des mainsShe didnt make this far by just shakin hands
Elle secoue son atout deux fois plus fort que quiconqueShe'll shake her money maker twice as hard as anyone can
Elle n'est pas arrivée ici juste en secouant des mainsShe didnt make this far by just shakin hands
Elle secoue son atout deux fois plus fort que quiconqueShe'll shake her money maker twice as hard as anyone can
Elle n'est pas arrivée ici juste en secouant des mainsShe didnt make it this far by just shakin hands

Escrita por: Mutt Lange, Mike Kroeger, Joey Moi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nickelback y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección